Transcript · French → German
Discussion on French Economic Struggles
Meine Mutter, sie geht jeden Morgen mit einer Packung
Keksen in ihrer Tasche los, weil
sie das Mittagessen in der Kantine nicht bezahlen kann.
Das ist heute die Realität der Franzosen.
Ihre Mutter isst Kekse zum Mittagessen.
Sie, für sie ist es ein Pariser Abend wie jeder andere.
Im Sommer Sizilien. Ihr Studium, drei Jahre in Manchester,
dann Sciences Po und die London School of Economics.
Früher Model, dann Content-Creatorin für eine Marke
für Sportartikel.
Und bei der Sommeruniversität von LFI, auf dem Weg zum Sieg.
Und beim Fest der Humanité, hasta la victoria siempre.
Genau genommen reden Sie hier, Sie reden miteinander.
Eigentlich ist Ihnen nicht bewusst, was für ein Glück
Sie haben.
Sie haben etwas zu verlieren. Wir haben nichts zu verlieren.
Und gegenüber einer Bäckerin, deren Geschäfte zerstört wurden.
Also eigentlich, Ihre Läden, das ist ja alles ganz süß, toll, okay,
die Foot Locker, die
geplündert wurden, aber eigentlich gibt es eine Realität,
ein echtes Leid der Franzosen.
Seine Mutter kann die Schulkantine nicht bezahlen.
Sie hat nichts zu verlieren. Pariser Partynächte, Sizilien, Manchester,
Sciences Po.
Kämpferin für die Armen oder reiche Göre, der die Welt egal ist?
Schick dieses Video deinem Kumpel, der LFI wählt.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (French)
Ma mère, elle part tous les matins avec un paquet de gâteaux dans son sac parce qu'elle ne peut pas payer la cantine le midi. Voilà la réalité des Français aujourd'hui. Sa mère déjeune avec des gâteaux.
Elle, c'est soirée parisienne comme une autre. L'été, la Sicile. Ses études, trois ans à Manchester, puis Sciences Po et la London School of Economics. Avant, mannequin, puis créatrice de contenu pour une marque de sport.
Et à l'université d'été de LFI, en route vers la victoire. Et à la Fête de l'Humanité, hasta la victoria siempre. En fait, là, vous parlez, vous vous parlez. En fait, vous vous rendez pas compte de la chance que vous avez.
Vous avez des choses à perdre. Nous, nous n'avons rien à perdre. Et face à une boulangère dont les boutiques ont été cassées. Donc en fait, vos boutiques, c'est bien mignon, super, OK, les Foot Locker qui ont été pillés, mais en fait, il y a une réalité,
une vraie souffrance des Français. Sa mère ne peut pas payer la cantine. Elle n'a rien à perdre. Soirée parisienne, Sicile, Manchester, Sciences Po. Militante des pauvres ou fille de riche qui se fiche du monde ?
Envoie cette vidéo à ton pote qui vote LFI.
