Transcript · Spanish → French
Casual Conversation About Soccer and TikTok
Non, non, non, comment ça ? Enfin, comme s'il était footballeur.
C'est un footballeur, mec, regarde son profil.
C'est pas vrai, c'est pas vrai.
Non, c'est pas vrai.
C'est pas vrai, c'est pas vrai.
Je te jure.
Comme si t'étais footballeur ou avais marqué un but, tu ferais pas des TikTok.
Ça, ça, ça, c'est vrai, hein ?
C'est très vrai.
Tu serais, j'sais pas, mec, sur le terrain à tout donner
avec le ballon.
Bon, mais c'est un footballeur un peu nul.
Qui met les rires ? C'est trop stylé, mec.
À faire l'imbécile avec nous.
C'est que je faisais l'imbécile avec un cousin qui,
là, est en train de me dire de
l'ajouter et de l'ajouter, mais je peux pas l'ajouter.
Oh, pourquoi tu l'ajoutes pas ?
C'est que ça ne— ça ne me laisse pas, je sais pas pourquoi.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, no, no, ¿cómo así? O sea, ni que fuera futbolista. Es futbolista, güey, mira su perfil. No es cierto, no es cierto. No, no es cierto. No es cierto, no es cierto.
Te lo juro. Ni que fueras futbolista o hubieras metido gol, no estuvieras haciendo TikTok. Eso, eso, eso es cierto, ¿eh? Eso es muy cierto. Estuvieras, no sé, amigo, en la cancha dándolo
todo con la pelota. Bueno, pero es un futbolista medio malo. ¿Quién pone la risa? Está bien verga eso, güey. Haciendo el tonto con nosotros. Es que estaba haciendo el tonto con un primo que,
que ahorita me está diciendo que lo meta y que lo meta, pero no lo puedo meter. Ay, ¿por qué no lo metes? Es que no lo-- no me deja, no sé por qué.
