Transcript · Spanish → Portuguese
Diplomatic Tensions in Football
O Guardian publica esta manhã que o governo britânico
apoia a FIFA e pediu que se investigue
os jogadores da seleção. Você mencionava há pouco o trabalho diplomático que
vem fazendo a Argentina, que é o mais importante. Acredita que pode modificar
ou escalar de alguma forma o conflito diplomático justamente por este pedido
que o governo britânico faz? Ou é algo que simplesmente fica em campo?
As coisas que acontecem em campo com os jogadores não fazem parte da diplomacia.
Portanto,
na pior das hipóteses,
a Argentina sofrerá uma sanção econômica de 30.000 dólares.
Isso, por um lado,
e não deveria ter mais consequências do que isso.
Mas isso, ao mesmo tempo,
é muito bom que você faça a pergunta porque mostra o
quão imprudente é o agir das pessoas
que poderiam ter
responsabilidades sérias nisto.
Felizmente,
essas frases impertinentes e impróprias que poderiam estar
gerando ruídos correspondem a pessoas intrascendentes e
que ninguém lhes dá importância.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Guardian, esta mañana publica que el gobierno británico respalda a la FIFA y pidió que se investigue a los jugadores de la selección. Usted mencionaba recién el trabajo diplomático que viene haciendo la Argentina, que es lo más importante. Cree que puede modificar o escalar de alguna manera el conflicto diplomático justamente por este pedido
que hace el gobierno británico? O es algo que simplemente queda en la cancha? Las cosas que pasan en la cancha con los jugadores no son parte de la diplomacia. Por lo tanto, en el peor de los casos, Argentina sufrirá una sanción económica de 30 000 dólares.
Eso, por un lado, y no tendría que tener más consecuencias que eso. Pero eso, al mismo tiempo, es muy bueno que hagas la pregunta porque muestra lo imprudente del actuar de personas
que podrían tener responsabilidades serias en esto. Afortunadamente, esas frases impertinentes e impropias que podrían estar generando ruidos corresponden a personas intrascendentes y
que nadie les da importancia.
