Transcript · Italian → English
Proposal for Handling Crime in Milan
Meloni.
So, th-this, that— this reel is for
the mayor of Milan and
also for Meloni, because she is the Prime Minister,
I have to make it for her.
Right, Gigi? So, I think this.
What happened on Saturday, with the Maranzas, in Milan, the mess and all that.
So, I’d say this, a proposal:
let’s get twenty bodybuilders, twenty bodybuilders, yeah,
about twenty boxers
who are up for it. When these things happen, I say:
it’s no use sending the police, not because they’re incapable, Alta,
yeah, because they can’t do anything.
It’s legal now.
And I— I think, instead, that about twenty
well-built bodybuilders
weighing over one hundred kilos, bodybuilders who can bench at least
150,
200, so if they give you just one slap, you
that put them to sleep. About 20— 20— boxers,
boxers. I’m not saying they need to be beaten
senseless, absolutely not.
But I think that instead of arresting these kids and taking them
to the station without doing anything to them, then releasing them because they
can’t keep them, they’ve gotten off so easily that
basically they say: “Why the fuck should I care?
I’ll just do it again,
since they don’t do anything to me.” So they feel entitled to smash
the windows of
a shopkeeper, poor guy, who hasn’t— who hasn’t done anything
wrong, and have all his merchandise stolen.
Maybe he doesn’t have insurance, and so he’s practically brought to
his knees. We, on the other hand, show up.
Four slaps for everyone, without taking anyone to the station, no one.
All laid out there with four big slaps, I repeat, you don't—you don't
kill them. But two good slaps.
I remember when I was little, two slaps really hurt when they land.
Rather than going to the station and being released immediately and therefore
feeling entitled to do it again, I think if they hurt me,
I wouldn't go again. Personally, I wouldn't go again.
Because
you know that if I got hold of one of those kids, I don't think he'd do it again,
you know.
In fact, I'm almost sure. What do you say, Gigi?
No, no, that's right.
So, Meloni, Mayor of Milan, if you want, contact me,
I'll put the team together, it's not a problem. Bye, eh.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Meloni. Allora, que-questo, quel- questo reel lo faccio al sindaco di Milano e anche alla Meloni, perché comunque è Presidente del Consiglio glielo devo fare.
O no Gigi? Allora io penso una cosa. Quello che è successo sabato, nei Maranza, a Milano, il bordello e tutto quanto. Allora io direi una cosa, una proposta: prendiamo venti bodybuilder, venti bodybuilder eh, una ventina di pugili
che hanno voglia. Quando succedono ste cose io dico: ma è inutile che mandiamo la polizia, perché non perché non siano in grado, Alta eh, perché non possono fare niente. Ormai è legale. E i- io penso invece che una ventina di
bodybuilder messi bene dai cento chili in più, bodybuilder che fanno almeno centocinquanta, duecento di panca, che quindi se ti danno una sola sberla ti fanno fare la nanna. Una ventina di- di- di pugili,
pugili. Io non dico che bisogna ammazzarli di botte perché assolutamente no. Però io penso che al posto che arrestare questi ragazzi, portarli in caserma senza fargli nulla e quindi dopo rilasciarli perché non si possono tenere e a loro gli è andata così tanto bene che
fondamentalmente dicono: "Ma a me che cazzo me ne frega, ma io lo faccio ancora, tanto non mi fanno niente". Quindi si sentono in diritto di spaccare le vetrine di un negoziante, povero Cristo, che non è- non ha fatto nulla di
male e venir derubato di tutta la roba che c'è. Magari questo magari senza assicurazione e quindi praticamente messo in ginocchio. Noi invece arriviamo. Quattro sberle a tutti senza portare nessuno in caserma, nessuno. Tutti lì belli sdraiati con quattro schiaffettoni, ripeto, non- non si
ammazzano. Però due belle sberle. Io ricordo quando ero piccolo che due sberle quando fanno male. Piuttosto che andare in caserma e essere rilasciato immediatamente e quindi sentirmi in diritto di farlo ancora, secondo me se mi hanno fatto male io non ci vado più. Personalmente non ci vado più.
Perché sai che se ne prendevo uno di quei ragazzini lì mi sa che non lo faceva più, eh. Anzi, ne sono quasi sicuro. Cosa ne dici Gigi? No, no, è così.
Quindi Meloni, sindaco di Milano, se volete mi contattate, la faccio io la squadra, non è un problema. Ciao né.
