Catalan transcript

Estava previst que el Xavi, com ens va dir, havia plegat,

em va demanar que es veia amb cor de continuar,

que necessitava continuar, que volia continuar.

Jo li vaig fer una pregunta al Xavi,

perquè va ser a casa meva, que va venir a sopar,

i li dic, Xavi, creus en aquest equip?

I em diu, crec 100%, el faré campió, i clar, a mi m'engresca això.

Ja saps que, a més, al Xavi, que me l'aprecio molt,

li dic, escolta, tu, vam dir una cosa, ens desdirem,

m'ho explicaré, intentaré que la gent entengui les explicacions.

Ya cuando nos saludamos teníamos claro que teníamos que seguir y tal.

Vam sentar-hi amb el president

i en dos o tres minuts ens vam entendre perfectament.

Però, clar, al cap d'una setmana, sento unes declaracions del Xavi,

que diu que trigarem un parell d'anys a ser prou competitius,

però ho vull dir, que escolta'm, què és això?

Però, clar, després passen dues setmanes...

i el Xavi, parlant amb el Deco,

demana que hem de canviar una pila de jugadors del primer equip.

I aleshores vaig dir que no.

Bon dia, Xavi.

El president Blaugrana directament s'ha presentat a la ciutat esportiva

per parlar-hi cara a cara

mentre Xavi dirigia la sessió d'entrenament.

Per mi, el pitjor de la presidència...

és haver-li dit en el seu moment al Ronaldinho, al Deco, a l'Eto'o,

ja et dic, al Messi, al Piqué, al Bussi, al Jordi Alba...

al Xavi d'entrenador, al Koeman d'entrenador,

tios fantàstics, tios que ens han donat la glòria,

agendes, herois meus,

que hagi vingut a dir, escolta, s'ha acabat.

Això només del futbol.

I això sí que em dóna pau o em dóna la tranquil·litat de dir,

Jan, el Barça està per damunt, per damunt de presidents,

per damunt de jugadors, per damunt d'entrenadors,

la institució està per damunt de tot.