Transcript · English → Russian
English → Russian transcript
Кем ты себя возомнил?
Ты выкладываешь в Твиттере мат на Пасхальное утро?
Ты будешь жить в аду.
Просто посмотри.
Хвала Аллаху.
Значит, ты, очевидно, издеваешься над религией Ирана.
Ладно, если ты ищешь религиозной войны, это хорошая мысль.
Но, кстати, ни один порядочный человек не издевается над религиями других людей.
У тебя может быть проблема с их теологией, вероятно, так и есть, если это не твоя религия,
и ты можешь объяснить, в чём она состоит.
Но насмехаться над верой других людей — это насмехаться над самой идеей веры, и мы никогда не должны
насмехаться над ней, потому что в её основе — признание того, что мы не управляем вселенной.
Мы её не создавали.
Нас не будет здесь в её конце.
Мы можем уничтожить жизнь.
Мы не можем её создать, потому что мы не Бог.
Посыл всех религий, в самом широком смысле, — это посыл нашей Библии, который
гласит: ты не Бог, и только если ты считаешь, что ты Бог, ты говоришь таким образом.
Но это не просто насмешка над исламом, и ни один президент не должен насмехаться над исламом.
Это не твоя работа.
Это не теократия.
Мы не ведём войны с другими теократиями, чтобы выяснить, какая теократия эффективнее.
Мы не теократия, и, даст Бог, никогда ей не станем, потому что теократии развращают
религии.
Нет, это издевательство не только над исламом.
Это издевательство над христианством.
Опубликовать твит со словом на «F» утром в Пасху, пообещав убийство мирных жителей,
а потом сказать «хвала Аллаху», не объяснив ничего из этого, значит издеваться надо мной
и над каждым другим христианином только потому, что мы христиане.
Мы не можем это поддержать.
Это зло.
Это преднамеренное осквернение красоты и истины, а это и есть определение зла.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
Who do you think you are? You're tweeting out the F-word on Easter morning? You'll be living in hell. Just watch. Praise be to Allah.
So, obviously, you're mocking the religion of Iran. Okay, if you seek a religious war, that's a good idea. But, by the way, no decent person mocks other people's religions. You may have a problem with the theology, presumably you do if it's not your religion, and you can explain what that is.
But to mock other people's faith is to mock the idea of faith itself, and we should never mock that, because at its core is the acknowledgement that we are not in charge of the universe. We did not build it. We won't be here at the end of it. We can destroy life.
We cannot create it, because we are not God. The message of all faith, at the biggest picture level, is the message in our Bible, which is you are not God, and only if you think you are do you talk this way. But it's not just mockery of Islam, and no president should mock Islam. That's not your job.
This is not a theocracy. We don't go to war with other theocracies to find out which theocracy is more effective. We are not a theocracy, and God willing, we never will be, because theocracies corrupt the religion. No, this is a mockery not just of Islam.
It's a mockery of Christianity. To send out a tweet with the F-word on Easter morning, promising the murder of civilians and then saying, praise be to Allah, without explaining any of it, you are mocking me and every other Christian because we're Christians. We can't support that.
That is evil. That is an intentional desecration of beauty and truth, which is the definition of evil.
