Hindi → English transcript
You shut up, got it? You shut up! Quiet! Quiet! What will you do, huh? You! I...
चुप! चुप! तू क्या करेगी रे? हाँ? तू रे!
I made a mistake... Gutter worm! You are a gutter worm! You keep quiet!
तू चुप रह!
The back seat for you... Stay quiet for a minute. The animal is eating…
एक मिनट शांत रहो।
I am eating anyway. Yes, eat! You eat too!
No, this food is not for me, it must be for you people,
eating after killing animals. You are telling me to create trouble!
Anything else you want? Come on! I told you… Watch your language!
बोला है... ज़बान संभाल के बात कर! तू ज़बान संभाल के बात कर!
You watch your language! Make her understand! Explain it to her! She has gone crazy!
What will you do, huh? What will you do?
Is this what your parents taught you? Is this what they taught you?
You... you... you... you will come outside, right? Come on! Come on! Come on,
चल ना! चल ना! चल ना, मैं देखती हूँ!
Let the land happen, let it happen. I will tell you.
Ma'am, please, other passengers are getting disturbed, ma'am.
Please. Don't stress for no reason.
We totally understand your sentiments, please come with us. Get him out of here.
Get him out. Thank God! Our lives were saved! Sir, please be seated.
Get him out. Thank God! Our lives were saved! Sir, please be seated.
We will sanitize this area. Please… Sir, please be seated. Please be seated.
We will sanitize this area. Please… Sir, please be seated. Please be seated.
Get him sanitized! He has more germs on him! You cannot just…
आप ऐसे किसी...
She is talking about my chicken! She is talking about my chicken! It's my chicken,
bro, I will eat it! I love chicken! Yes sir, you will eat it,
but you cannot drop food on any passenger. He threw it on me!
You are disturbing other passengers. Karma returns! Move away!
Karma returns!
I don't want to listen. Go.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तू चुप रह, समझा ना? तू चुप रह! चुप! चुप! तू क्या करेगी रे? हाँ? तू रे! मैं... मैं गलती... नाली का कीड़ा! नाली का कीड़ा है तू! तू चुप रह! तेरे को पीछे वाला सीट...
एक मिनट शांत रहो। जानवर जो खा रहा... मैं तो खा ही रहा हूँ। हाँ खा! तू भी खा! नहीं, ये सब मेरे लिए खाना नहीं है, तुम लोगों के लिए होगा, जानवरों को मार के खाना। मेरे को क्लेश करने के लिए बोल रही है! चाहिए और कुछ? चल रे!
बोला है... ज़बान संभाल के बात कर! तू ज़बान संभाल के बात कर! समझा इसको! समझा! पागल हो गयी है ये! तू क्या करेगी रे? तू क्या करेगी? माँ-बाप ने यही सिखाया है? यही सिखाया है? तू... तू... तू... बाहर तो निकलेंगे ना?
चल ना! चल ना! चल ना, मैं देखती हूँ! होने दे land, होने दे। बता दूंगा तेरे को। मैं तेरे को बताती हूँ मैं! Ma'am please, other passengers are getting disturbed ma'am. Please. फालतू का टेंशन मत ले। इसको ले जाओ... और ये इसको चुप करा, फालतू का बोल रहा है। इसका मुँह बंद करो। We totally understand your sentiments, please come with us.
भगाओ इसको यहाँ से। इसको भगाओ। Thank God! हमारी जान बची! Sir please be seated. We will sanitize this area. Please... Sir please be seated. Please be seated. उसको sanitize कराओ! उसपे ज़्यादा कीड़े हैं!
आप ऐसे किसी... मेरे chicken को बोल रही है वो! मेरे chicken को बोल रही है वो! मेरा chicken भाई मैं खाऊंगा! I love chicken! Yes sir, आप खाएंगे लेकिन आप किसी भी passenger के ऊपर खाना नहीं गिरा सकते। उसने फेंका मेरे ऊपर! You are disturbing other passengers.
Karma returns! हट जाओ! मेरे को सुनना नहीं है। जाओ।
