Transcript · Chinese (China) → Spanish
Casual Conversation About Mahjong Game
¡Oye! No me metas en tus canciones. ¿Qué pasa? ¿Solo tú puedes cantar?
Solo yo canto. Ah, solo tú cantas. ¡Parece que te mordió un perro! A ver, canta tú.
Espera. Toma. Toma. ¿La próxima vez podemos jugar a distancia? Sí.
Toma. Toma. Ven. Lo preparo yo solo. Hazlo solo. A ver si te sale bien haciéndolo solo.
Ocho de círculos. Espera un momento, ocho de círculos, ¡kong de ocho de círculos! Je, je, je.
Otro kong. Otro kong. Sacas uno de círculos. ¡Otro kong! Oye, déjame jugar a mí.
Otro kong. Oye, otro kong. Pero ¿cuántos ochos de círculos tienes? Ya no hay más, kong. ¡Otro kong!
¿Por qué no juegas tú solo y ya? Ay, ¿cómo se juega esta mano?
Cuatro de caracteres. Kong de cuatro de caracteres. ¿Qué pasa? ¿Querías hacer pung? ¡Otro kong!
Mira cómo separo... ¡Otro kong! Juego rompiendo combinaciones, ¿qué creías? ¡Sigue el kong!
No, espera. Otro kong. Otro kong. Otro más. Pero ¿qué haces? Si tengo kong, ¿no voy a declararlo?
Siete de caracteres. Mejor jueguen ustedes dos. ¡Otro kong! Aquí va, nueve de bambúes. Ocho de círculos.
¿Otro kong más? Yo hago kong con lo que robo. Ocho de bambúes. ¿Ya no? Ya no. ¡Otro kong, kong!
Uno de círculos. ¡Kong! Aquí está. Pero ¿a qué clase de mahjong juegas? Siete de bambúes.
¡Yo qué sé! Cuatro de caracteres. Mmm, ¡hu con cuatro de caracteres! Espera única al cuatro.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
哎 ！ 别 把 我 唱 着 。 咋 了 就 你 唱 着 啊 ？ 就 我 唱 。 啊 就 你 唱 。 像 狗 咬 了 似 的 。 嗯 你 唱 唱 等 会 儿 。 给 你 。 给 你 。 下 回 咱 们 远 程 打 行 吗 ？ 啊 。 给 。 给 。 来 。 我 自 己 整 啊 。 自 己 整 。 自 己 整 你 还 有 了 好 。 八 筒 。 等 一 下 啊 ， 八 筒 ， 八 筒 杠 。 嘿 嘿 嘿 。
再 杠 。 再 杠 。 你 起 一 筒 。 再 杠 。 不 是 那 你 让 我 玩 吧 。 再 杠 。 哎 ， 再 杠 。 不 是 你 多 少 八 筒 啊 。 没 了 没 了 ， 杠 。 再 杠 。 不 是 你 自 己 玩 就 得 了 呗 。 哎 呀 ， 这 牌 咋 耍 。 四 万 。 四 万 杠 。 咋 了 你 还 想 碰 了 啊 。 再 杠 。 你 看 我 拆 - 再 杠 。 拆 着 打 的 ， 你 以 为 呢 。 接 着 杠 。
不 是 。 再 杠 。 再 杠 。 接 着 杠 。 不 是 ， 你 干 嘛 呢 ？ 有 杠 不 让 杠 啊 。 七 万 。 给 你 俩 玩 吧 就 。 再 杠 。 来 啦 ， 九 条 。 八 筒 。 你 还 杠 不 ？ 我 ， 我 摸 到 手 里 杠 。 八 条 。 不 杠 了 ？ 不 杠 了 。 再 杠 ， 我 杠 。 一 筒 。 杠 。 来 了 。 不 是 你 这 什 么 麻 将 啊 ？ 七 条 。 我 哪 知 道 啊 。 四 万 。 嗯 ， 四 万 胡 。 单 吊 四 万 。
