Transcript · Persian → Spanish
Persian → Spanish transcript
Cuando atacan la gasolinera, quieren que ustedes, el pueblo, sufran, quieren…
no son objetivos militares. La gasolina es para la gente, la gasolina es para que…
sus coches, sus
vehículos de emergencia y sus ambulancias puedan moverse fácilmente por la ciudad.
El lugar donde han atacado ahora está muy cerca de las zonas residenciales,
es decir… es un lugar muy
transitado por la gente y un lugar donde la gente vive, donde están sus casas.
Eso de que dice“ solo ataco objetivos militares” no es así,
es una mentira que les están contando en los medios. El lugar que ahora han atacado,
repito otra vez, el lugar que han atacado es para mí y para ustedes,
es para la gasolina mía y de ustedes. Si mostramos los edificios residenciales,
aquí hay edificios de vivienda, esto no es una zona militar y… un lugar que…
y con el favor y el poder de Dios, por supuesto,
no habrá problema con el suministro de combustible, pero…
esto no es una zona militar y este lugar pertenece a todos nosotros,
es para la gasolina y…
para los coches y los vehículos de bomberos y los vehículos de emergencia.
Ojalá que todos nosotros unamos nuestras manos en esta crisis…
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بنزینو وقتی میزنه میخواد شما مردم اذیت بشید، میخواد... کارای نظامی نیست، بنزین برای مردمه، بنزین برای اینه که... ماشینهای شما، ماشینهای امدادی و آمبولانسهای شما راحت در شهر بچرخه. اینجایی که الان زده فاصله ماشینهای امدادی و آمبولانسهای شما راحت در شهر بچرخه. اینجایی که الان زده فاصله عبور و مرور مردم و محل اسکان و خونههای مردمه.
اینکه میگه من فقط نظامی میزنم اینطوری نیست، این دروغیه که در رسانهها دارن به شما میگن. اینجایی که الان زده شده، باز تکرار میکنم، اینجایی که زده شده برای من و شماست، برای بنزین من و شماست. و به حول قوه الهی البته مشکلی در سوخترسانی پیش نمیاد ولی... اینجا نظامی نیست و اینجا متعلق به همه ماست، برای بنزینه و...
برای ماشینها و ماشینهای آتشنشانی و ماشینهای امدادیست. برای ماشینها و ماشینهای آتشنشانی و ماشینهای امدادیست. همه ما انشاءالله که دست به دست هم بدیم این بحران رو...