Transcript · English → French
Debate on Political Shirts at Holocaust Site
Dites-moi pourquoi ce type porte
son t-shirt dans un camp de concentration.
Porter ça dans un putain de camp de concentration.
Putain de nase. Putain de nase.
Il a mon t-shirt.
C'est une blague ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Bonjour,
vous êtes le responsable du groupe ici ?
Oui.
Bonjour, peut-on m'expliquer pourquoi des t-shirts « Free Palestine »
sont autorisés à être affichés dans un camp de concentration ?
En fait, je ne sais pas.
Vous devez nous aider à comprendre pourquoi,
pourquoi nous, alors qu'on respecte les morts
et ce qui s'est passé ici, en ayant aussi des t-shirts politiques,
des t-shirts politiques.
Donc vous autorisez, vous autorisez le politique,
vous autorisez les t-shirts politiques lors des visites de camps de concentration.
Donc ça ne vous pose pas de problème ?
Ça ne vous pose pas de problème ?
Je ne peux rien dire parce que
je ne comprends pas votre question là.
Nous sommes dans un camp de concentration, n'est-ce pas ?
Et c'est normal. C'est approprié de montrer,
d'honorer les victimes avec des choses politiques, politiques.
C'est normal.
Ça vous convient, à vous ?
Ça vous convient ?
Ça vous va ?
Ça vous va ? Oui.
Ça vous va ?
Je vous demande maintenant de ne pas filmer.
Je pense qu'on a le droit de filmer.
Il a moins de 18 ans.
Ce n'est pas correct.
autorisé d'accord alors et donc ça
c'est l'éducation que vous lui donnez ça
c'est l'éducation que vous donnez à vos élèves
c'est comme ça que vous honorez la Shoah
les victimes c'est comme ça que vous pensez qu'il faut
éduquer les gens c'est comme ça qu'on honore les victimes
de la Shoah vraiment vraiment parce que
vous ne réalisez pas combien de personnes vous offensez
en permettant cela
on ne vient pas ici avec des choses politiques n'est-ce pas
ce n'est pas ce n'est pas correct de venir ici avec des choses politiques
c'est ainsi qu'un Holocauste se produit, en permettant cela
en permettant ce genre de choses
et en rendant cela acceptable, en faisant croire aux gens que c'est acceptable
comme s'ils faisaient quelque chose de bien en faisant des déclarations
qui montrent en réalité qu'il est acceptable d'assassiner des Juifs
vous dites avec votre t-shirt que
vous êtes d'accord avec le meurtre des Juifs
vous ne l'êtes pas, alors qu'est-ce qu'il dit ?
tu dis que ce n'est pas bien de tuer la Palestine
c'est ce qu'il dit, oui, vraiment, vraiment
Alors vous venez ici, attendez, attendez,
alors vous venez ici et vous appelez ça un génocide
alors que vous êtes dans un camp de concentration ?
Vous appelez une guerre un génocide ?
Vous appelez se battre pour la sécurité de votre peuple
pour essayer d'éviter un génocide,
vous appelez ça un génocide
alors que vous êtes dans un camp de concentration,
en train d'apprendre ce qu'est un vrai génocide ?
Faites mieux.
Vos professeurs doivent faire mieux.
C'est un putain de génocide ici,
ce que vous apprenez.
Ne qualifiez pas d'autres choses de putain de génocide.
Ça, c'est un génocide.
Honte à vous.
End of transcript · 515 words · machine translated
Original transcript (English)
Tell me why this guy is wearing a concentration camp with his shirt on. Wearing a fucking concentration camp. Fucking nerd. Fucking nerd. He's got my shirt.
Are you kidding me? What are you doing here? Hi, are you the leader of the group here? Yeah.
Hi, can we explain why free Palestine shirts are allowed to be shown at a concentration camp? I actually don't know. You have to help us understand why it's, why we, so we're respecting the dead
and what happened here by also having political shirts, political shirts. So you allow, you allow political, you allow political shirts on concentration camp visits. So you're okay with it?
You're okay with it? I cannot say anything because I don't understand your question now. We're at a concentration camp, right? And it's okay. It's appropriate to show,
to honor the victims with political, political things. It's okay. You guys are okay with this? You guys are okay with it? You're okay with it?
You're okay with it? Yes. You're okay with it? I'm asking you now to not film. I think it's okay to film. He's under 18.
It's not okay. allowed okay so and so this is education that you're giving him this is education that you give your students this edge this is how you honor Holocaust
victims that's how you think it's okay to educate people that's how we honor victims of a Holocaust really really because you don't realize how many people you are offending by allowing that
we don't come here with political things right it's not it's not okay to come here with political things that's a Holocaust happens by allowing that by allowing those kinds of things and making it okay making people think it's okay
like they're doing something good by having statements that are actually showing that it's okay to murder Jews you are saying with your shirt that you are okay with the murder of Jews you are not so what is he saying
you're saying it's not okay to murder Palestine that's what he's saying yeah really really So you come here, wait, wait, so you come here and you call that a genocide while you're at a concentration camp?
You call a war a genocide? You call fighting for the safety of your people to try to not have a genocide, you call that a genocide while you're in a concentration camp,
learning about actual genocide? Do better. Your teachers have to do better. This is a fucking genocide here, what you're learning about.
Don't fucking call other things a genocide. This is a genocide. Shame on you.