Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Da Casa Branca
As palavras são altas
Falando sobre a guerra
Falando sobre a multidão
Ele disse que o mundo
É perigoso
Precisamos ser fortes
Precisamos ficar furiosos
Mas, do Vaticano
Uma voz tão clara
Falando sobre a dor
Falando sobre o medo
Parem a violência, parem o ódio
Mas a resposta de volta veio carregada
Eu não sou fã
Veio a mensagem
Palavras como fogo
Queimando como uma chama
Chamaram-no de fraco
Chamaram-no de mole demais
Disseram que a linha da justiça
Foi cruzada
Ele disse que fala pelo lado esquerdo
Enquanto o papa só quer esconder a guerra
Dois grandes poderes frente a frente
Um fala de força, o outro, de graça
Então por que não conseguem se entender?
Por que a conversa precisa morrer?
Um é o trovão, o outro é o sino
Lutando pela história que querem contar
Onde está o meio-termo?
Onde está o caminho?
Nesta batalha de palavras de hoje
O Papa diz amor, o Presidente diz luta
Um fala trevas, o outro fala luz
Ele disse obrigado, mas com ironia
Dizendo que recebeu ajuda da história
O povo assiste, confuso e triste
É isso o melhor que a gente já teve?
Religião e política em uma grande tempestade
Tentando manter o mundo em forma
Então por que eles não se entendem?
Por que a conversa tem que morrer?
Um é o trovão, o outro é o sino
Lutando pela história que querem contar
Onde está o meio?
Onde está o caminho?
Nesta batalha de palavras de hoje
Não seja cego, não seja surdo
Ouça as palavras, ouça o chefe
Mas também escute o chamado dos líderes
Quem está certo, quem se mantém de pé
O mundo está esperando
O mundo está esperando
A voz e o trovão
Lado a lado, mas tão distantes
Sim, tão longe
Obrigado por assistir!
End of transcript · 309 words · machine translated
Original transcript (English)
From the White House The words are loud Talking about the war Talking about the crowd He said the world
Is dangerous We need to be strong We need to be furious But from the Vatican A voice so clear
Speaking about the pain Speaking about the fear Stop the violence, stop the hate But the answer back was full of weight I am not a fan
The message came Words like fire Burning like a flame Called him weak Called him too soft
Said the line of justice Has been crossed He said he speaks for the left side While the Pope just wants the war to hide Two big powers standing face to face
One talks power, one talks grace So why can't they see eye to eye? Why does the conversation have to die? One is the thunder, one is the bell Fighting for the story they want to tell
Where is the middle? Where is the way? In this battle of words today The Pope says love, the President says fight One talks darkness, one talks light
He said thank you, but with irony Saying he got help from history The people watching, confused and sad Is this the best thing that we ever had? Religion and politics in one big storm
Trying to keep the world in form So why can't they see eye to eye? Why does the conversation have to die? One is the thunder, one is the bell Fighting for the story they want to tell
Where is the middle? Where is the way? In this battle of words today Don't be blind, don't be deaf Listen to the words, listen to the chief
But also hear the leaders call Who is right, who stands tall The world is waiting The world is waiting The voice and the thunder
Side by side, but so far away Yeah, so far away Thanks for watching!
