Turkish → Spanish transcript
Golpéala en su feminidad.
Porque amenazaste a mi futura esposa...
...ahora le vas a pedir disculpas a Yıldız delante de todos.
Dios me libre, hijo, qué disculpa, no digas tonterías.
Si alguien va a pedirle perdón a alguien, es este chico al que están haciendo picadillo.
¿Qué es lo que no entendiste?
¿Eh, mamá?
¿Qué es lo que no entendiste?
Yıldız no tiene por qué pedirme perdón.
Tampoco tiene por qué darme un heredero, un hijo.
Porque ella ya es la heredera de mi corazón y de mi alma.
Con eso me basta.
Ya basta de tantas tonterías.
El ángel que se detuvo por un simple soplo en su vientre.
Cuando ese niño nazca, su hogar será mi mansión.
Nadie puede impedirlo.
Yıldız es la heredera de tu alma y de tu corazón.
El mayor obstáculo es este.
Mientras Yıldız esté en esta mansión...
...mi hijo no cruzará la puerta de esta mansión.
Ya lo veremos.
Ya lo veremos.
Ya lo veremos.
Hijo, no digas tonterías.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Onu kadınlığından vur. Benim müstakbel karımı tehdit ettiğin için... ...şimdi herkesin önünde yıldızdan özür dileyeceksin. Tövbe, oğlum ne özrü saçmalama. Biri birinden özür dileyecekse aha bu çocuk doğranıyor.
Neyini anlamadın? He annem? Neyini anlamadın? Yıldız'ın benden özür dilemesine gerek yok. Bana bir halef bir çocuk vermesine de gerek yok.
Çünkü o zaten benim kalbimin, ruhumun halefi. Bu bana yeter. Bu kadar saçmalık yeter. Karnındaki bir yel duran melek. O çocuk doğduğunda yuvası benim konağım olacak.
Buna kimse engel olamaz. Yıldız senin, ruhunun da kalbinin de halefi. En büyük engel bu. Yıldız bu konakta olduğu sürece... ...benim çocuğum bu konağın kapısından içeri girmeyecek.
Göreceğiz. Göreceğiz. Göreceğiz. Oğlum bana saçmalama.
