Transcript · English → Portuguese
Analysis of the Dancing Israelis Incident
Embora essa narrativa ainda seja repetida
quando a história dos israelenses dançantes
é mencionada na mídia, ela é uma mentira facilmente demonstrável.
Relatórios do FBI confirmaram que os homens não estavam tirando fotos solenes de um
evento horrível.
Quando suas 76 fotos foram reveladas, elas
revelaram que os homens realmente estavam comemorando, sorrindo, abraçando-se
e batendo as mãos.
Uma das fotos até mostrava Sivan Kurzberg segurando um isqueiro
no alto, com a torre em chamas ao fundo.
E eles não eram turistas comuns.
Oded Elner tinha US$ 4.700 enfiados em sua meia.
Eles mentiram à polícia sobre onde tinham estado naquela manhã.
Eles portavam passagens aéreas para partida imediata para lugares diferentes
em todo
o mundo. O FBI confirmou que dois dos homens tinham vínculos com
a inteligência israelense e chegou a suspeitar
que eles de fato estavam em uma
missão para o Mossad.
E claro, após retornarem a Israel, Elner afirmou na TV nacional israelense
que haviam sido enviados para lá para documentar o
evento.
E, então, fomos levados para outra rodada de
interrogatórios, desta vez relacionados
à suposta filiação ao Mossad.
O fato é que viemos de um país
que vivencia o terror
diariamente. Nosso objetivo era documentar o evento.
O objetivo deles era documentar o evento?
Mas como eles poderiam saber que evento estavam documentando naquele
momento, antes do impacto do segundo avião, quando os poucos que sabiam da
situação haviam presumido que fosse um acidente ou erro do piloto?
E quando eles chegaram ao estacionamento para registrar o ocorrido, afinal?
Os relatórios do FBI mostram como os homens deram relatos confusos e muitas vezes contraditórios sobre
quando e como souberam do que estava acontecendo e quando chegaram ao
estacionamento. Oded Elner chegou a dizer que eles tinham chegado
lá pouco depois das oito
da manhã, o que teria sido 45 minutos antes de
os atentados sequer
começarem. Isso condiz com uma das
testemunhas oculares que havia localizado a van
da Urban Moving Systems no estacionamento às oito da manhã.
Como poderiam estar posicionados e prontos para registrar o ocorrido se não
soubessem
o que estava prestes a acontecer?
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
Although this narrative is still trotted out when the story of the dancing Israelis is raised in the media, it is an easily demonstrable lie. FBI reports confirmed that the men were not taking somber pictures of a horrific
event. When their 76 pictures were developed, they revealed the men had indeed been celebrating, smiling, hugging each other, and high-fiving. One of the pictures even featured Sivan Kurzberg holding a lighter up with the burning tower in the background.
And these were no ordinary tourists. Oded Elner had $4,700 stuffed into his sock. They lied to the police about where they had been that morning. They were carrying plane tickets for immediate departure to different places around
the globe. The FBI confirmed that two of the men had ties to Israeli intelligence and came to suspect that they had indeed been on a mission for the Mossad. And of course, after returning to Israel, Elner claimed on national
Israeli TV that they had been sent there to document the event. And at that point we were taken for another round of questioning, this time related to our allegedly being members of Mossad.
The fact of the matter is we are coming from a country that experiences terror daily. Our purpose was to document the event. Their purpose was to document the event? But how could they possibly have known what event they were documenting at that
point, before the second plane strike, when those few who even knew about the situation had assumed it to be an accident or pilot error? And when did they arrive at the parking lot to document the event anyway? The FBI reports show how the men gave confused and often conflicting accounts of when and how they learned about what was happening and when they arrived at the
parking lot. Oded Elner even said they had arrived there shortly after 8 a.m., which would have been 45 minutes before the attacks even began. This is in line with one of the
eyewitnesses that had placed their Urban Moving Systems van at the parking lot at 8 a.m. How could they have been in place and ready to document the event unless they knew what was about to happen?
