English → Japanese transcript
バラク・オバマは宇宙人は
実在すると言ったんだ。
地球を訪れた非人間の
存在の証拠を見たことは
ありますか？
まあ彼は機密情報
を明かしたんだ。
そんなことしちゃ
いけないんだよ。
じゃあ宇宙人は本当にいるの？
まあ本当にいるか
どうかは分からない。
彼が機密情報を明
かしたのは確かに言える。
そんなことをしちゃいけ
ないんだ。彼は…彼は大きな
ミスをした。機密情報を外
に出してしまったんだ。
いや私は…私はそれ
について意見はない。
そんな話は一切しないんだ。
そういう話をする
人はたくさんいる。
信じている人もたくさんいる。
きみは信じてる
のかいピーター？
俺は…まあ大統領は望めば
何でも機密解除できるから
もし発表したければ…
まあもしかしたら彼を困っ
た状況から救えるかもな。
機密を解除して彼を
助けられるかもしれない。
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
Barack Obama said that aliens are real. Have you seen any evidence of non-human visitors to Earth? Well, he gave classified information. He's not supposed to be doing that, you know. Well, he gave classified information. He's not supposed to be doing that, you know. Well, he gave classified information. He's not supposed to be doing that, you know.
So aliens are real? So aliens are real? Well, I don't know if they're real or not. I can tell you he gave classified information. Well, I don't know if they're real or not. I can tell you he gave classified information. He's not supposed to be doing that.
He's not supposed to be doing that. He made a... he made a big mistake. He took it out of classified information. He made a... he made a big mistake. He took it out of classified information. No, I don't... I don't have an opinion on it. I never talk about it. No, I don't... I don't have an opinion on it. I never talk about it.
A lot of people do. A lot of people believe it. A lot of people do. A lot of people believe it. A lot of people do. A lot of people believe it. Do you believe it, Peter? Do you believe it, Peter?
Do you believe it, Peter? I... well, the President can declassify anything that he wants to, so if you want to make an announcement... I... well, the President can declassify anything that he wants to, so if you want to make an announcement... Well, maybe I'll get him out of trouble. I may get him out of trouble by declassifying. Well, maybe I'll get him out of trouble. I may get him out of trouble by declassifying.
Well, maybe I'll get him out of trouble. I may get him out of trouble by declassifying.
