Transcript · English → Spanish
Announcement of Fraud Whistleblower Program
Hoy me complace anunciar el Programa de Incentivos para Denunciantes de Fraude
Programa de Incentivos para Denunciantes de
Fraude.
Y, eh, recuerden esas palabras.
Los periodistas independientes y todos los estadounidenses ahora podrán
ir a fraude.gov y denunciar casos de
corrupción y robo de dinero de los contribuyentes en sus comunidades,
todo a través de un nuevo sitio web creado por Joe Gebbia,
quien es fantástico, por cierto, y el equipo del National
Design Studio. Todo lo que Joe ha hecho ha sido un gran
éxito
para nosotros. Así que esto es lo que vamos a hacer.
Cualquiera que pueda
demostrar que denunció a alguien, es decir, él o ella, si denuncian a
alguien
y, digamos, informan y
encuentran mil millones de dólares,
le damos una comisión a esa persona del
uno por ciento. Es mucho dinero.
Y si son 10 mil millones,
200 mil millones,
400 mil millones,
eh, le estamos dando una comisión del 1 % a esa persona.
Tienen que demostrar que ustedes fueron los responsables y demostrar que fueron ustedes.
Y no sé si pueden hacer esto, pero conforme a las leyes de nuestra nación,
que yo
considero muy importantes, si un periodista denuncia a alguien,
quizás tengan que obtener la aprobación de su maravilloso
periódico. Pero si denuncian a alguien, reciben una
comisión del 1 %. Pueden rechazarla o decir: "Ya no voy a ser un
periodista. Esto es demasiado fácil". Así que, si un periodista
denuncia a alguien, vamos a mantener el mismo 1 %.
Así que
si alguien denuncia a alguien por un millón de dólares, pero un millón de dólares
es muy
poca cosa,
reciben una comisión del 1 %
conforme a las reglas de la nación, conforme a todo lo demás, y vamos a permitir que los peri-
periodistas
Por primera vez en muchos casos en sus vidas, han hecho un buen trabajo.
Algunos son periodistas muy profesionales, pero no es, eh,
algo muy rentable de hacer. Pero es algo muy importante.
Muy pocas cosas son más importantes que el buen periodismo.
Pero vamos a, si les permiten hacerlo,
si pueden obtener la aprobación de
su medio de comunicación, sea cual sea, vamos a permitir que
los reporteros participen porque saben muchas cosas que están sucediendo,
tal vez, en muchos casos, más que la mayoría de los demás.
Así que voy a añadir a los reporteros a ese grupo de personas
End of transcript · 396 words · machine translated
Original transcript (English)
So today I'm thrilled to announce the Fraud Whistleblower Incentive Program. Fraud Whistleblower Incentive Program. And, uh, mark those words. Independent journalists and everybody and all Americans will now be able
to go to the fraud.gov and report cases of corruption and theft of taxpayer dollars in their communities, all via a new website created by Joe Gebbia, who is fantastic by the way, and the team at the National Design Studio. Everything Joe's done has been a big
success for us. So here's what we're gonna be doing. Anybody that can prove that he turned somebody in, in other words, he or she, if you turn somebody in
and you, let's say, report and you find a billion dollars, we are giving a commission to that person of 1%. It's a lot of money. And if it's 10 billion,
200 billion, 400 billion, uh, we're giving a 1% commission to that person. You have to prove that you were the one and prove that it was you. And I don't know if you can do this, but subject to the laws of our nation,
which I feel very strongly about, if a reporter turns somebody in, you have to get approval perhaps from your wonderful newspaper. But if you turn somebody in, you get a 1% commission. You may turn it down or you may say, "I'm not gonna be a
reporter any longer. This is too easy." So if a reporter turns somebody in, we're gonna continue the same 1%. So if somebody turns somebody in for a million dollars, but a million dollars is very
small potatoes, you get a 1% commission subject to the rules of the nation, subject to all of the things, and we're gonna let repu- the reporters for the first time in many cases in your lives, you've done a good job.
Some are very professional journalists, but it's not, uh, a very profitable thing to do. But it's a very important thing to do. Very few things are more important than good journalism. But we're going to, if they're allowed to do it, if you can get approval from
your media outlet, whoever that may be, we're gonna let the reporters partake because you know a lot of things that are happening, maybe in many cases more than most others. So I'm gonna add into that group of people reporters
