Transcript · English → Spanish
Low Water Levels Reveal Historical Artifacts
Estas personas detrás de mí tampoco deberían estar caminando por aquí.
Este es un banco de arena en medio del río Danubio
en el corazón de Budapest, la capital de Hungría.
Y la razón por la que podemos hacer esto es
porque el Danubio aquí está en su nivel más bajo de la historia,
desde que comenzaron los registros hace más de 200 años.
Gira a mi alrededor aquí.
Solo quiero mostrarte dónde
el nivel del agua en un día normal
debería estar en épocas climáticas normales.
Esta es una de las bases del icónico puente Margarita
que conecta el lado de Buda con el lado de Pest.
Los lugareños me dicen que el nivel del agua normalmente
debería ser de dos a tres veces mi altura.
Y esto está ocurriendo a lo largo del segundo río más largo de Europa,
que se extiende unas 1.800 millas a través de diez países.
Por ejemplo, a unas 700 millas río abajo de nosotros.
Los huesos de un mamut lanudo
de la Edad de Hielo están quedando al descubierto.
Hemos visto cómo aparecía un colmillo.
Hemos visto partes de una mandíbula y un fémur al descubierto.
Más cerca, en el país de Serbia,
se han descubierto cerca de un par de cientos de buques navales alemanes.
Fueron hundidos por los propios militares nazis allá por 1944,
cuando el Ejército Rojo soviético avanzaba sobre ellos.
Así que se pueden ver estos colosales mamuts de metal simplemente
emergiendo del Danubio.
Más cerca.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (English)
These people behind me should also not be walking here. This is a sandbar in the middle of the Danube River in the heart of Budapest, the capital of Hungary. And the reason we're able to do this is because the Danube here is at an all-time low,
ever since record-keeping began more than 200 years ago. Spin around me here. I just want to show you where the water level on a normal day during normal climate times should be.
This is one of the foundations of the iconic Margaret Bridge that connects the Buda side to the Pest side. Locals tell me that the water level normally should be two to three times my height. And this is happening up and down Europe's second longest river,
which stretches something like 1,800 miles through 10 countries. For example, about 700 miles downstream from us. The bones of a woolly mammoth from the Ice Age are now being revealed. We've seen a tusk getting revealed.
We've seen parts of a jawbone and a femur being revealed. Closer on in, in the country of Serbia, there's something like a couple hundred German naval vessels that have been revealed. Those were sunk by the Nazi military themselves back in 1944, when the Soviet Red Army was advancing on them.
So you can see these hulking metal mammoths just coming up out of the Danube. Closer on in.
