Transcript · bengali → English
bengali → English transcript
Rakeden is seated, Sajini is all dressed up.
Fear has put him in this condition.
Our sister doesn't understand any good advice.
This Konkani person is my companion.
This is surprising.
Everyone together saw Sooma's arm.
What offering will be given, will everyone give it now?
Will you tell me the group's decision?
The government will give us a share, but if we don't give ours in return,
ಪರತನ ಕರರ ಮತನ ಜನನ ಏಕತಾ ಇಜಗಾಏ ಶಁಸತದಾಬವಾಯಾಬರ ಪಂಜಾ ಕರರ ಮತನ ಏತಂ ರಾಸತಾ ಕರಿಯಾದದಇ ಇಸಾಮನಇ ದಿ�
ಓಂಟಾನವಾನ ಯತನ ಜನನ ಅದನದರತಾಗಿ ಆದದರತಾಗಿ ಓಂಟಾನದರತಾಗತಾಗಿ ಅದರ ಬಲಗಾದನ ಜನನ ದರಾಗತಾಗತಾಗತಾಗ�
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (bengali)
বসাদেধবিছে রকেডেন, সাজিনিছে রবয়নাহে কিয়েসে. भयक्ते अशकी जी कि अभस्ता दे ही गया। आमा बहिनेरे कुनू रामे टीका नुझेता सैना। हे कौंकानी मारे कौंपार हे मेँना। हे गया में आश्रूज्य करता है।
हर ने हर साथ सूमा भुजा देखा। ব௸்ஜী বுந்தോर।े क्யा புजा दिया देगे, इकानी मा दुने हर बान? संगली की बोल मॊला अगुपन मा दुने? सरकारे कांट हमारे एक पाबे दुन, हम जोदियों हमिंड दिया ना दे, ಪರತನ ಕರರ ಮತನ ಜನನ ಏಕತಾ ಇಜಗಾಏ ಶಁಸತದಾಬವಾಯಾಬರ ಪಂಜಾ ಕರರ ಮತನ ಏತಂ ರಾಸತಾ ಕರಿಯಾದದಇ ಇಸಾಮನಇ ದಿ�
ಓಂಟಾನವಾನ ಯತನ ಜನನ ಅದನದರತಾಗಿ ಆದದರತಾಗಿ ಓಂಟಾನದರತಾಗತಾಗಿ ಅದರ ಬಲಗಾದನ ಜನನ ದರಾಗತಾಗತಾಗತಾಗ�
