Transcript · french → Portuguese
french → Portuguese transcript
De cada vez, os gazaenses conseguiram sobreviver e voltar a viver, de uma forma ou de outra, guerra após guerra.
Mas desta vez é diferente.
Se desta vez Gaza for exterminada, o mundo está inevitavelmente acabado.
O mundo desenvolveu as suas formas de matar, a sua cobiça cresceu e a sua profanação da inocência é generalizada.
Se Gaza não sobrevivesse desta vez
isso significaria que a vitória iria para o mais violento e o mais bárbaro.
End of transcript · 76 words · machine translated
Original transcript (french)
A chaque fois, les Gazaouis ont réussi à survivre et à vivre à nouveau, d'une manière ou d'une autre, guerre après guerre. Mais cette fois c'est différent. Si cette fois Gaza est exterminée, le monde est inévitablement terminé. Le monde a développé ses façons de tuer, sa cupidité a grandi et sa profanation d'innocence est étendue. Si Gaza ne s'en sortait pas cette fois-là,
cela voudrait dire que la victoire irait au plus violent et au plus barbare.
