Transcript · English → French
English → French transcript
Les entreprises de nos deux pays collaborent davantage dans l'énergie, la défense, les minéraux
critiques et désormais dans l'IA.
Et pour approfondir aujourd'hui notre coopération industrielle et de défense, le président et moi faisons progresser un
nouvel accord général sur la sécurité des informations.
Cela signifie que nous pourrons échanger des informations classifiées entre nos secteurs de la défense,
de l'espace, de l'IA et de l'aérospatiale.
À Erevan, j'ai eu l'honneur d'y assister et j'ai déclaré lors de cette réunion que je pense que le
prochain ordre mondial sera probablement construit à partir de l'Europe et que le Canada fera partie de cet
effort.
En matière de sécurité, en tant que premier membre non européen à rejoindre le SAFE, comme l'a mentionné le président sous
sa direction, le Canada est un membre clé de la coalition des volontaires pour soutenir l'Ukraine
dans les minéraux critiques, en travaillant avec le ministre Lescure comme fournisseur fiable pour nos principaux
partenaires européens, en travaillant avec nos partenaires européens pour étendre nos capacités
stratégiques collectives, de l'énergie au matériel, aux infrastructures de renseignement et à l'espace.
En travaillant ensemble, le Canada, la France et l'Europe sont prêts à être une force puissante pour le bien
dans le siècle à venir.
Merci, Monsieur le Président, pour votre leadership et pour cette invitation.
Merci à tous.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
Businesses in both of our countries are doing more together in energy, defense, critical minerals and now in AI. And to deepen our defense and industrial cooperation today, the President and I are advancing a new General Security of Information Agreement. What this means is an ability to exchange classified information between our defense,
our space, our AI and aerospace sectors. In Yerevan, I was honored to attend and I said at that meeting that I believe that the next world order will likely be built out of Europe and Canada will be part of that effort. In security, as the first non-European member to join SAFE, as the President mentioned under
his leadership, Canada is a key member of the coalition of willing to support Ukraine in critical minerals, working with Minister Lescure as a reliable supplier to our core European partners, working with our European partners to expand our collective strategic capabilities from energy to hardware, intelligence infrastructure and space. Working together, Canada, France and Europe are poised to be a powerful force for good
in the century ahead. Thank you, Mr. President, for your leadership and for this invitation. Thank you all.
