Transcript · Turkish → English
Struggles of Socializing with Women
Can I tell you something? I think men are right.
I mean, it's so hard to get along with women.
Today we decided to go to the beach with the girls.
She says,' No, my bikini doesn't match my dress, no, I'm sweaty,
it wasn't that color, no, my hair isn't right, my look isn't right, no,
let's rent a sunbed, I can't sit in the sun.'
I got so fed up, I mean, so fed up, I said,' I'm not coming,
guys, you can go ahead' and all. I came by myself.
It's better alone like this, but I've become, like,
I've started to become antisocial.
I mean, I do everything alone or with Mahmut.
I mean, I feel like I'm starting to develop social anxiety.
But the bottom line is,
it's very hard to get along with women. I agree with men.
Anyway, continuing with the subject of women.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yalnız bir şey söyleyeyim mi? Erkekler galiba haklı. Yani kadınlarla anlaşmak çok zor. Bugün kızlarla denize inelim dedik. O diyor ki: "Yok benim bikinim işte elbiseme uymadı da..." "...yok terliyim, onun renginde değildi de, yok saçım olmadı, başım olmadı..." "...yok şezlong tutalım, güneşin altında oturamam." O kadar baydım ki yani o kadar baydım, dedim "Ben gelmiyorum arkadaşlar, siz gidebilirsiniz" falan.
Ben tek başıma geldim. Böyle tek daha güzel ama şey oldum artık, asosyal olmaya başladım. Yani her şeyi tek yapıyorum ya da Mahmut'la yapıyorum. Yani sosyal bir anksiyetem mi oluşmaya başladı gibi hissediyorum. Ama sonuç olarak şu ki, kadınlarla anlaşmak çok zor. Erkeklere hak veriyorum. Ama sonuç olarak şu ki, kadınlarla anlaşmak çok zor. Erkeklere hak veriyorum.
Devam, kadın sınıfından devam.
