Conversation about life and struggles

♪♪ Pfft !

Nom et âge.

Je m'appelle Wayne Ralph McBlake.

Je dois ce nom à mon père.

En quelle année est né votre père ?

Mon père ? Ouais.

Franchement, je n'en ai aucune idée. Les années d'esclavage.

Pardon ? Est-ce qu'il

est né pendant les années d'esclavage ?

Non. Je suis jamaïcain.

Oh, vous êtes jamaïcain. Ils baisent beaucoup. C'est clair.

Combien de rapports sexuels avez-vous eus ces 40 dernières années ?

Du sexe ? Pas beaucoup récemment. C'est le désert.

Je m'en doutais. Je disais les 40 dernières années, quatre ans, 40, je ne sais plus compter.

Ça ne m'étonne pas.

Je vais vous poser une question.

Je ne veux pas que vous vous fâchiez. D'ac-

cord. Vous êtes un accro au crack ?

Pardon ? Vous êtes un accro au crack ? Je

ne fume pas de cigarettes. Je ne fume pas.

Je n'ai rien dit à propos de

Tous les vieux renois viennent ici en disant qu'ils ne savent pas ce qu'est la drogue, tu

Pas de drogue du tout, je ne me dope pas, jamais de la vie, monsieur.

Je ne parle pas de cigarettes, mec. Les gars n'arrêtent pas de parler. D'accord,

Je dis juste que je ne touche à rien, je n'ai jamais, de toute ma vie,

D'accord, je vous ai entendu, monsieur.

Ah, maintenant vous m'entendez. Je

ne fais rien, je ne bois pas, rien du tout.

Je suis chrétien.

Mec, je suis chrétien, moi aussi. Et j'ai fait des sacrées conneries.

Alors maintenant vous savez que je ne fais rien de tout ça.

Mec, les chrétiens pèchent aussi.

Est-ce que tu as déjà, en 80 ans de vie, été accro au crack ?

Pour ce qui est de fumer des cigarettes ou d'inhaler comme avec les cigarettes ? Non.

Tu vois, tu commences à parler d'inhaler.

D'accord, d'accord. Vous voyez ? Vous voyez ? Ils n'inhalent pas.

D'accord, d'accord. Je sais. Arrête. Laisse-

moi te dire. Hé, écoute, mec.

Je ne vais pas jouer avec toi, mec.

Je ne cherche pas à jouer à des jeux. Je suis

trop vieux pour jouer à des jeux. Laisse- moi te dire quelque chose.

Je ne vais pas jouer à des putains de jeux avec toi.

Quand je dis crack, tes yeux s'écarquillent.

Tu reconnais le crack quand tu en vois, n'est-ce pas ?

Pas moi. Pas moi.

Je n'ai jamais touché au crack.

Bien, bien, bien. Laisse- moi te dire quelque chose.

Je ne suis pas là pour déconner avec toi, mon gars.

C'est moi qui baise.

Cool.

Tu sais quoi ? Je n'ai pas besoin de ça. Remets ton chapeau.

Ouais, vas-y.

C'est bon. C'est bon. C'est bon. C'est bon, mec. Calmez-vous.

Je voulais te proposer un marché.

Tu fais autre chose que danser ? Je n'ai pas travaillé depuis des décennies, depuis que je suis tombé malade.

Je veux faire quelque chose pour toi. Laisse- moi voir si j'ai mon portefeuille.

Merde.

J'ai laissé mon portefeuille dans la chambre.

D'accord. Viens là.

Prends cette clé.

Je veux que tu ailles au Conrad.

Hôtel Conrad. Tu vas à la chambre 1006.

Quand tu arrives à la chambre 1006, regarde dans un sac noir.

Mon portefeuille est dans un sac noir.

D'accord, c'est où ?

Prends ma carte. C'est au Conrad.

Où est le Conrad ?

Le Conrad en centre-ville.

Tu vas y aller, va à la chambre 1006.

Tu vas prendre mon portefeuille.

Tu sais que j'ai nulle part où aller. Bordel de merde, mec. Putain.

Mec, donne-moi une adresse. Je prends le bus. Je ne conduis pas.

Si tu as une adresse, je peux t'emmener. Mec, j'essaie de te trouver un...

Je comprends.

Mec, de la misère à la richesse, mec. Je comprends.

De la misère à la richesse. Si je ne sais pas où aller, comment je vais y aller pour faire ce que tu veux ?

Bordel de merde, mec. Trouve quelqu'un pour m'emmener. Viens là.

J'ai dit que mon portefeuille est dans la chambre 10-06 au Conrad.

Conrad. C'est un sac noir. Prends mon portefeuille. 10-06.

Et vide tout ce qu'il y a sur cette carte Gold que tu vois.

C'est une Amex. A-M-E-X. C'est une carte Amex Gold.

Vide tout ce que tu peux de cette p***** de carte. Et je veux t'aider, mon frère. Ouais. Conrad.

L'adresse là-dessus ?

Bordel de merde. Virez ce mec.

Si tu trouves pas cette merde, mon frère, laisse tomber.

Je peux pas faire plus, mec. Je peux seulement t'aider jusque-là.

Bordel de merde. C'est des instructions simples, mec.

Je te jure. C'est genre, putain de merde.

Tu veux devenir riche ou mourir en essayant. Tu vois ce que je veux dire ?

Est-ce que tu veux devenir riche ou mourir en essayant, mec ?

Ce mec le veut juste à moitié.

Il le veut juste à moitié. Il ne le veut pas assez.

Je lui ai dit où je suis. Je lui ai dit où est mon portefeuille et tout.

Il ne le veut pas. Il le veut juste à moitié.