english → Spanish transcript

Y entonces, cuando oigo no solo a nuestro presidente actual, sino también a sus colaboradores, que tienen un historial de llamar

a los oponentes políticos alimañas, enemigos que deben ser atacados; eso apunta a un problema más amplio

que tenemos ahora mismo, y con lo que vamos a tener que lidiar, todos

nosotros, ya seamos demócratas, republicanos o independientes.

Tenemos que reconocer que en ambos lados, sin duda, hay personas que son extremistas y que

dicen cosas que están en contra de lo que creo que son los valores fundamentales de Estados Unidos.

Pero diré que esas posturas extremas no estaban en mi Casa Blanca.

No las apoyaba.

No les estaba dando poder.

No estaba poniendo el peso del gobierno de Estados Unidos detrás de posturas extremistas.

Y eso es — cuando tenemos el peso del gobierno de Estados Unidos respaldando posturas extremistas

Opiniones, tenemos un problema.

Y entonces su pregunta original es: ¿estamos en un punto de inflexión?

No, estamos en un punto de inflexión en el sentido de que siempre tenemos que luchar por nuestra democracia.

Y tenemos que luchar por esos valores que han hecho de este país la envidia del mundo.

Y a menudo digo que la democracia no se sostiene por sí sola.

Depende de nosotros, como ciudadanos, sin importar nuestras afiliaciones políticas, ponernos en pie para defender

ciertos valores fundamentales, porque de lo contrario podríamos perderlos.