Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Tell me of this honor and respect, tell me of the gift of life.
Hey, if you call yourself God, first tell me your name.
Hearing this, Madhav's patience completely wavered,
and the Lord of the three worlds then spoke in extreme anger.
Listen carefully, Parth, listen carefully, Parth, I am the Ram of Treta.
Everyone calls me Krishna, I am the Ghanshyam of Dwapar. Taking the form of a woman,
I am the one who changes my appearance.
For the sake of protecting righteousness, I assume countless guises.
I am the mighty Parashurama, the tenth form of Lord Vishnu.
I am the one who crushed the hood of the serpent Kaliya. I buried Banasura and
Mahishasura alive. Becoming Narasimha, for the sake of righteousness,
I tore Hiranyakashyapu apart. And the chariot does not move even a bit,
it is only I who move forward. The Gandiva is in your hand, but in the battlefield,
it is I who fight.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
ये मान और सम्मान बताओ, मुझको जीवन दान बताओ, अरे खुद को ईश्वर कहते हो तो पहले अपना नाम बताओ। इतना सुनते ही माधव का धीरज पूरा डोल गया, तीन लोक का स्वामी फिर बेहद गुस्से में बोल गया। कान खोलकर सुनो पार्थ, कान खोलकर सुनो पार्थ, मैं ही त्रेता का राम हूँ। कृष्ण मुझे सब कहते हैं, मैं द्वापर का घनश्याम हूँ। रूप सभी नारी का लेकर मैं ही केश बदलता हूँ।
धर्म बचाने की खातिर मैं अनगिन वेश बदलता हूँ। विष्णु जी का दसवां रूप मैं परशुराम मतवाला हूँ। नाग कालिया के फन पे मैं मर्दन करने वाला हूँ।
