Transcript · Bangla → English
Bangla → English transcript
Suvendu Adhikari, Come on.
Let's see how brave you are. Come on. I'll take your head off first,
You rascal! You rascal,
it's only been three days since you got power,
became a minister, And in three days,
do you think that you've become a tiger? Your tiger act won't last.
Your tiger act... Mamata Banerjee, in a few days, will finish you off.
This is our challenge. A garland of
shoes will be put around Suvendu Adhikari's neck.
We treat our Hindu brothers well, We live in harmony
with them, We don't say anything. Why should they oppress us Muslims? What
do they think of themselves? Let them start it, we are ready for the challenge.
I hear my house is also on the border, Singimari pocket. Here, police, police and
people are deployed, We are alert. With sticks, and clubs, we are ready.
Let whatever challenge come, let's see how
brave he is. We are ready for them. Let them start, but we
You won't be able to keep up. They will do it stealthily.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
শুভেন্দু অধিকারী, তুমি আসো। তুমি কতটা মায়ের দুধ খাইছো তুমি আসো। তোমার আগে কাল্লাটা আগে নেই ব্যাটা। ব্যাটা, তিনদিন হলি তুমি দেশ পাবার, মন্ত্রী হবার, ব্যাটা। ব্যাটা, তিনদিন হলি তুমি দেশ পাবার, মন্ত্রী হবার, আর তুমি তিনদিনে মনে করছো যে আমি শের হয়ে গেছি?
আর তুমি তিনদিনে মনে করছো যে আমি শের হয়ে গেছি? তোমার ওই শের থাকবে না। তোমার শের মমতা ব্যানার্জী অল্প কিছুদিনের মধ্যে তোমাকে খেয়ে ফেলবে। এটা আমাদের চ্যালেঞ্জ। এই জুতার মালা গলায় দেবো শুভেন্দু অধিকারীর। আমরা তো হিন্দু ভাইদের সাথে ভালো ব্যবহার করি, আমরা তো কিছু বলি না। ওরা আমাদের মুসলমানের ওপর কেন অত্যাচার করবে? ওরা কি পাইছে?
ওরা লাগাক, আমরা আছি চ্যালেঞ্জ। শুনছি আমারও বাড়ি বর্ডার, আমরা সচেতন আছি। লাঠি-সোটা, স্টিক আমরা নিয়ে আছি। যে চ্যালেঞ্জের মোকাবেলা আসুক, ব্যাটা কত মায়ের দুধ খাইছে। আমরা আছি ওদের সাথে প্রস্তুত। লাগাক, কিন্তু আমাদের
সাথে পারবে না। ওরা চোরার লুকা করে করবে।
