Arabic → French transcript

Il est encore en train d’étudier, tu vois?

Il est encore en train d’étudier.

Le monsieur a pris la décision de partir du club.

Après neuf saisons miraculeuses pour lui.

Donc il est encore en train d’étudier et les offres vont lui arriver, et,

si Dieu le veut, que le Seigneur glorifié et exalté soit- Il lui choisisse

la bonne décision. Il prend sa décision après réflexion,

donc il a besoin de temps et de concentration. Mais comme je t’ai dit,

cette discussion- là, c’était entre lui et moi il y a un moment,

à l’époque du problème d’Arne Slot, et je lui ai donné mon point de vue.

Lui, il connaît mieux ses propres circonstances et connaît mieux, avec Rami,

son agent, quel peut être

le bon choix pour lui. Mais les neuf années, neuf années miraculeuses.

J’ai vu des résumés d’environ deux heures, tu vois? De son parcours,

de son parcours avec Liverpool.

Donc il faut…— Sans parler de son parcours avant Liverpool,

qui était aussi exceptionnel.— Exceptionnel, mais ces neuf années- là,

c’est quelque chose d’extraordinaire, oui.

Elles resteront gravées en Premier League, c’est autre chose.

Oui, avec les chiffres et les buts, non non, quelque chose, c’est- à- dire,

à travers toi, Abdelaziz, 435 matches avec Liverpool, il a marqué 255 buts et

délivré 119 passes décisives, Et il était une star, il a tout gagné.

Donc le départ de cet homme va influencer le championnat.

Le départ de Klopp a eu un impact, et le départ de cette star, oui,

ça va influencer, et le départ de De Bruyne a eu un impact,

il influencera le championnat. Ce qu’il faut,

c’est que les clubs recrutent des entraîneurs avec des noms plus prestigieux,

et des stars pour que les gens aillent en tribunes les voir.

Mais De Bruyne est parti, Salah est parti,

Guardiola, il y a une possibilité,

on dit aujourd’hui que la Fédération italienne va lui faire une offre.

Donc il faut que la Premier League,

qui depuis deux ans ne propose plus de bon football,

fasse venir des entraîneurs de très haut niveau, qu’elle n’aille pas vers des gens

comme Zinedine Yor ni qu’elle n’aille je ne sais pas vers qui et tout ça.

- Mais Arne Slot est champion de la saison passée.- D’accord,

et cette saison, c’est quoi? Capitaine, le championnat…

On veut relever à nouveau le niveau du championnat,

parce que le départ de Klopp a eu un impact sur le championnat,

sur son élan, ça a eu un impact sur la personnalité même du championnat.

Le championnat dont vous dites que c’est le plus fort championnat du monde,

tu vois? Tout le monde est sorti, de la Ligue des champions.

Donc on veut des grands noms, des stars et des entraîneurs.

Pour qu’on vienne les regarder, qu’on regarde du beau foot.

Et pas qu’on vienne à chaque

fois te dire tout ce qu’on te répète.- Ça élève la valeur et le niveau du match.

- Le public égyptien, c’est différent.

Mais donne- moi un créneau avec un foot ennuyeux,

prévisible, tu vas encaisser direct, des contre- attaques,

des centres de la gauche vers la droite,

un mauvais placement des défenseurs, et et et et et des problèmes et tout ça.

Donc on veut des entraîneurs de très haut niveau et des stars de très haut niveau,

capitaine Abdelaziz, pour qu’on puisse venir contents les regarder.- Exactement,

et qu’on en profite.- Qu’on en profite, oui.

- Et l’important, c’est de prendre du plaisir, bien sûr, absolument dans…