Discussion on Israeli Government Policies

E nesta situação em que você recebe do governo este que já

mencionei que você chamou de governo do Estado judaico- nazista, quando você

recebe dele este prêmio, você ainda acha,

como disse aqui em nosso programa há pouco tempo,

Há duas coisas sobre isso.

A primeira coisa, já que você o mencionou, preciso me referir a isso embora

מאחר שאתה העלית אותו אני צריך להתייחס אליו

eu nunca tenha achado necessário me referir a isso.

Como se eu tivesse dito sobre o Estado que é um Estado nazista.

- Judaico- nazista.- Judaico- nazista. A expressão judaico- nazista eu a

- Judaico- nazista.- Judaico- nazista. A expressão judaico- nazista eu a

usei em relação a uma certa mentalidade

למנטליות מסוימת

que existe em certos círculos.

Existe uma mentalidade judaico- nazista em certos círculos.

בחוגים מסוימים.

Este foi o único caso em que usei a expressão judaico- nazista.

Você retiraria essa expressão em prol da atmosfera descontraída do prêmio?

A mentalidade judaico- nazista em certos círculos continua existindo.

Judeus que queimam árabes por prazer, alguns milhões de árabes,

Certos círculos cuja aspiração é estabelecer campos de

להקים מחנות ריכוז ולשרוף בקרמטוריום ערבים.

Sei que o Estado de Israel mantém em campos de concentração muitos

E de vez em quando os coloca em câmaras de gás e depois os queima.

Eu sei que o Estado de Israel mantém em campos de concentração muitos

ואחר כך שורפת אותם...

E os coloca em câmaras de gás, Professor Leibowitz?

Eu falei de forma muito clara.

Eu sei que o Estado de Israel mantém em campos de concentração

- E depois os queima!- Essa é a sua profecia! E os coloca em câmaras de gás!

ומכניסה אותם לתאי גזים!

Essa é a sua profecia!

Essa é a sua profecia para o futuro!

Senhores, eu gostaria de pedir a vocês…