Transcript · Dutch → French
Police Frustration and Political Leadership
Je reçois chaque jour des dizaines de messages de policiers qui en ont
ras-le-bol d'être en première ligne, de lever les yeux,
sans voir Verlinden, personne de la justice, aucun supérieur.
Dans un moment comme celui-ci, j'ai aussi dit la dernière fois qu'il nous faut un leader
dont nous avons besoin,
qui se lève et dit : les gars, arrêtez !
Pourquoi Bart De Wever ne pourrait-il pas dire à la télévision nationale : les gars, c'est
fini ici. Arrêtez ! Je n'en vois aucune trace.
Si, Kentan dit aujourd'hui ou hier : nous allons agir plus sévèrement.
Mais il y a un fossé entre dire et faire.
Il n'y a aucune voix politique des partis au pouvoir.
Qui engage vraiment le débat et qui nomme clairement les choses.
Mais si vous nommez les choses, alors vous êtes de droite.
Donc, il faudrait en fait les faire taire. Oui, c'est incroyable.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Ik krijg dagelijks tientallen berichten van politieagenten die het kotsbeu zijn om in de vuurlinie te staan, naar boven te kijken, geen verlinde te zien, niemand van justitie, geen leidinggevende. Op het moment zoals nu heb ik de vorige keer ook gezegd hebben wij een leider nodig
die recht staat en die zegt: gasten, stop! Waarom zou een Bart De Wever niet op de nationale tv kunnen zeggen: gasten, het is hier gedaan geweest. Stop! Ik zie geen enkel spoor. Jawel, Kentan zegt vandaag of gisteren: we gaan strenger optreden. Maar tussen zeggen en doen.
Er is geen enkele stem vanuit de politiek van de partijen die aan de macht zijn. Die eigenlijk echt in debat gaat en duidelijk de dingen benoemt. Maar als je de dingen benoemt, ja, dan ben je rechts. Dus die moeten we eigenlijk de mond snoeren. Ja, dat is ongelooflijk.
