Transcript · French → English
Debate on Dembélé's Role in Football
Um, I can already see, um, certain skeptics starting to emerge
after, after just a few weeks, saying we shouldn't
play Dembélé as a number nine,
that we shouldn't do it this way or that way,
or imitate one another.
Um, we're still very, very quick to become
skepti-skeptical when
some others had fourteen years to, to put things in place and they
didn't put much in place.
Yes, but he didn't spend fourteen
years trying to play Dembélé as a striker,
for example.
No, no, but here, here, here, actually...
Actually, I, honestly, don't understand this debate.
I don't understand the debate over Dembélé, whether or not to play him.
I, I don't know—
Yes, there is a debate.
Actually, no, I personally, don't understand it.
The guy plays—
Even with an explanation—
The guy plays as a center forward and is a two-time European champion, but people think, no,
he
doesn't play center forward. The guy leads an attacking system
for a
Paris Saint-Germain that is a two-time European champion.
I'm not going to say center forward, I'll say at the head of an attacking system.
We just said the France national team coach is trying to use the same
system as the European champions, but some people don't understand
why Ousmane— as if Ousmane Dembélé had scored
fifty goals a season for the past three years,
as if he were the top scorer in
the Champions League, the league, the World Cup.
No, okay, but there's a huge gap.
I mean, there's still a difference between that,
Kévin, and the fact that he is
the Ballon d'Or and still expect him to score goals for France.
I've watched almost every PSG match since the start of the season.
There's no huge gap between what he does for France and what he does at PSG
since the start of the season.
In the Champions League.
There's no huge gap.
But in terms of efficiency.
I'm talking about since the start of the season.
Oh, okay.
No, but we're in 2026, 2027.
The stakes aren't the same, they're not the same.
2026, 2027. There's the start of the season with Paris
Saint-Germain and a player called Ousmane Dembélé.
If you watch these matches since the start of the season, I don't hear anyone saying:
Oh,
yeah, there, we need to question things because
wow, it's...
It's not the same thing, Kévin.
Oh no, it's not the same thing. To me, it's the same thing.
Basically, you've got a player playing a role,
in a position for his club, he plays the
same role, the same position for his national team. I don't see it.
Besides, besides, there's not even a debate.
Because it's Mbappé or not Mbappé.
No, no, not at all. I'm very serious.
And besides, there's not even a debate over whether it's
Mbappé or not Mbappé?
Since Mbappé is injured. If Mbappé were there, I could understand.
If Olivier Giroud were ten years younger, I could understand.
If Benzema were ten years younger.
But here, the competitor is Esteban Lepaul,
so he's not a real competitor
for now. So, with Mbappé absent,
Zidane wants to see
Dembélé in the same role, in the same system,
as we've been saying for the past
half-hour, in the same dynamic as at his club.
Or at least, he's trying to.
So, so, I don't understand why some people,
like Walid
Rachid, every other day, you're saying: "Oh, I'm waiting for Ousmane
Dembélé. Oh, I'm waiting for him. Oh, I'm waiting for him to come back. Oh,
I'm waiting for him."
But that's normal, Kévin, we're talking about the Ballon d'Or.
He's a team player. He's a team player who has to
perform within a
team. And for now, the team is,
the team is still finding its feet,
like PSG's team, in a way,
has been finding its feet since the start of the
season.
RMC, L'After Foot.
End of transcript · 665 words · machine translated
Original transcript (French)
Euh, je vois déjà, euh, poindre cer-certains sceptiques après, après quelques semaines qu'il ne faut pas mettre Dembélé en neuf, qu'il ne faut pas faire comme ceci ou comme cela, ou imiter les uns ou les autres.
Euh, on est quand même très très rapide à être septi-sceptique alors que certains autres ont eu quatorze ans pour, pour mettre des choses en place et ils n'ont pas mis grand-chose en place. Oui, mais il n'a pas essayé pendant quatorze
ans de mettre Dembélé avant-centre, par exemple. Non, non, mais là, là, là, en fait... En fait, je, moi, franchement, je ne comprends pas ce débat. Je ne comprends pas le débat Dembélé, pas Dembélé.
Je, je sais pas- Si, y a un débat. En fait, non, je, moi, personnellement, je le comprends pas. Le gars joue- Même avec explication-
Le gars joue avant-centre et double champion d'Europe, mais on considère, non, il joue pas avant-centre. Le gars joue à la pointe d'une animation offensive d'un Paris Saint-Germain qui est double champion d'Europe.
Je vais pas parler d'avant-centre, je vais dire à la pointe d'une animation. On vient de dire que le sélectionneur de l'équipe de France tente de faire la même animation que le champion d'Europe, mais certains ne comprennent pas pourquoi Ousmane— comme si Ousmane Dembélé mettait cinquante buts par saison depuis trois ans,
comme si c'était le meilleur buteur de la Ligue des champions, du championnat, de la Coupe du monde. Non, mais d'accord, mais il y a un gouffre. Enfin, il y a quand même une différence entre ça, Kévin, et le fait qu'il soit
Ballon d'or et qu'on attende quand même qu'il mette des buts en bleu. J'ai vu quasiment tous les matchs du PSG depuis le début de saison. Y a aucun gouffre entre ce qu'il fait en équipe de France et ce qu'il fait au PSG depuis le début de saison. En Ligue des champions.
Y a aucun gouffre. Mais en terme d'efficacité. Je te parle depuis le début de saison. Ah d'accord. Non, mais là, on est en 2026, 2027.
L'enjeu n'est pas la même, n'est pas le même. 2026, 2027. Il y a un début de saison avec le Paris Saint-Germain et un joueur qui s'appelle Ousmane Dembélé. Si vous regardez ces matchs depuis le début de saison, j'entends personne dire : Ah
ouais, là, il faut remettre en question parce que ouah, c'est... C'est pas la même chose, Kévin. Ah non, c'est pas la même chose. Pour moi, c'est la même chose. En fait, t'as un joueur qui joue dans un rôle,
dans un poste en club, il joue le même rôle, le même poste en sélection. Je vois pas. En plus, en plus, il y a même pas de débat. Parce que c'est Mbappé, pas Mbappé. Non, non, pas du tout. Je suis très sérieux.
Et en plus, il y a même pas de débat est-ce que c'est Mbappé, pas Mbappé ? Puisque Mbappé, il est blessé. Si y avait Mbappé, je pourrais comprendre. S'il y avait Olivier Giroud avec dix ans de moins, je pouvais comprendre. S'il y avait Benzema avec dix ans de moins.
Mais là, le concurrent, c'est Esteban Lepaul, donc c'est pas un vrai concurrent pour l'instant. Donc en l'absence de Mbappé, Zidane veut voir Dembélé dans le même rôle, dans le même système,
comme on vient de dire depuis une demi-heure, dans la même animation que dans son club. Ou en tout cas, il essaie. Et donc, et donc, je ne comprends pas pourquoi certains, comme Walid
Rachid, sont tous les deux jours, tu dis : Ah, j'attends Ousmane Dembélé. Ah là, je l'attends. Ah, je l'attends autour de nous. Ah, je l'attends. Mais c'est normal, Kévin, on parle du Ballon d'or. C'est un joueur collectif. C'est un joueur collectif qui doit
performer dans un collectif. Et pour l'instant, le collectif est en, le collectif est en rodage, comme le collectif du PSG, d'une certaine manière, est en rodage depuis le début de
saison. RMC, L'After Foot.
