Transcript · German → Portuguese
Discussion on Migration and Politics in Germany
Só posso lhe dizer,
que eu, na verdade,
se dependesse do que o AfD quer,
também não sou bem-vindo.
Em 2017, fiz uma campanha eleitoral.
Lá, muitas vezes eu nem sequer consegui falar,
porque uns poucos do AfD simplesmente abafavam tudo aos gritos.
E eu gostaria
que as pessoas com histórico de migração,
que talvez tenham esses pensamentos agora ou, digamos antes, com história de migração,
que elas também tenham tanto vínculo com a Alemanha,
que digam, nós nos unimos àqueles
que justamente não fazem causa comum com o AfD.
O fato de nós dizermos, ou de eu dizer,
que não há cooperação com eles
e de muitos outros também dizerem que isso não existe,
não se baseia no fato de que simplesmente não se queira isso,
mas sim que defendem coisas
que pura e simplesmente não coincidem com os princípios fundamentais da nossa Lei Fundamental.
E eu gostaria
que todos se mantivessem unidos contra este partido e
não nos dividamos agora como centro político,
digamos, entre aqueles que têm um histórico de migração e aqueles que não têm,
pois assim o nosso país ficaria mais fraco contra o AfD.
Portanto, na verdade, apela ao espírito democrático comum e pensa
que nos devemos libertar disso.
Sim, ou seja, falo agora das pessoas
que têm cidadania alemã,
porque estão abrangidas pela Lei Fundamental
e o AfD tenta sempre dizer,
sim, que existe o povo e depois existem as elites
e as elites fazem aquilo que não nos convém
e o povo são aqueles que concordam conosco.
E não podemos permitir isso.
E se um cidadão alemão é cidadão alemão há dois anos
ou há quatro dias, ou se toda a sua família já o é há três gerações,
isso não importa.
Nós somos o povo alemão.
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich kann Ihnen nur sagen, dass ich ja, wenn es danach geht, was die AfD möchte, auch nicht erwünscht bin. Ich habe 2017 einen Wahlkampf gemacht.
Dort bin ich oft gar nicht zu Wort mehr gekommen, weil ganz wenige von der AfD einfach alles niedergebrüllt haben. Und ich würde mir wünschen, dass Menschen mit Migrationshintergrund, die vielleicht jetzt solche Gedanken haben oder mit Migrationsgeschichte, sagen wir mal lieber,
dass sie doch auch so viel Bindung an Deutschland haben, dass sie sagen, wir tun uns mit denen zusammen, die eben nicht gemeinsame Sachen mit der AfD machen. Die Tatsache, dass wir sagen oder ich sage, dass es mit denen keine Kooperation gibt
und viele andere ja auch sagen, dass es das nicht gibt, die beruht ja nicht darauf, dass man jetzt einfach das nicht möchte, sondern dass die Dinge vertreten, die schlicht und ergreifend mit den Grundvorstellungen unseres Grundgesetzes nicht übereinstimmen. Und ich wünschte mir,
dass alle zusammenhalten gegen diese Partei und wir uns jetzt nicht noch spalten als politische Mitte, sage ich mal, in solche, die eine Migrationsgeschichte haben und die solche keine haben, denn dann würde unser Land schwächer werden gegen die AfD. Also eigentlich appellieren Sie auf das gemeinsame Demokratische und denken,
wir sollen uns da lösen. Ja, also ich meine, ich rede jetzt mal über die Menschen, die eine deutsche Staatsbürgerschaft haben, weil die sind vom Grundgesetz erfasst und die AfD versucht immer wieder zu sagen,
ja, da gibt es das Volk und dann gibt es die Eliten und die Eliten machen das, was uns nicht passt und das Volk sind die, die uns zustimmen. Und das dürfen wir nicht zulassen. Und wenn ob ein deutscher Staatsbürger jetzt seit zwei Jahren deutscher Staatsbürger ist
oder seit vier Tagen oder seit die gesamte Familie schon drei Generationen lang, das ist egal. Wir sind das deutsche Volk.
