Arabic → Turkish transcript

Benim kötü bir haberim var, Yarın maç yok, stüdyo yok.

Ha? Oynamamız lazım, oynamamız lazım.

Benim bir de başka haberim var... Yarın tatil… Yarın oynamamız lazım.

Benim bir de kötü bir haberim daha var, resmen duydum ki Kante transfer oldu

Fenerbahçe’ye. Fenerbahçe… Bak bu… Resmî… Sen daha iyi bilirsin artık,

sen daha iyi bilirsin.

Ama benim son güncellemem stüdyoya girmeden önceydi, yoğun girişimler

olduğunu biliyordum. Yani bak Fenerbahçe ile İttihad her konuda anlaşmışlar

ama TMS’de bir hata varmış.

Ve bu da tüm işlemler kaydedilmeden kapanmasına yol açmış. Tamamlanmış, tamamlanmış…

Tamamlandı mı?... Tamamlanmış. Kante’yi geç, Biliyor musun Sultan,

sana ne söyleyeyim? Kante geliyor mu?…

Evet, Youssef En- Nesyri. Ve Kante…

Sana Kante’nin karakterini söyleyeyim. Onu ister misin? Mükemmel bir oyuncu,

ruhla oynayan bir oyuncu,

çok iyi bir oyuncu ve terbiyeli bir oyuncu,

güçlü bir oyuncu ve yüksek motivasyonla oynayan bir oyuncu.

Ama gitmek istediğinde bırak gitsin, o gitmek istiyor. Milan’dan gitsin mesela?

Yok bak, o gitmek istiyor… daha önemli soru şu: Neden gitmek istedi?

Boşluk olabilir… ya da oyuncu artık kendini… yıllardır buradaydı…

artık verecek bir şeyi kalmadığını hissediyor. Rahat ve mutluydu.

Birden o ve birkaç kişi aynı yerden ayrılmak istedi. Yani sorun mekânda.

Hayır, bazen farklı bir spor deneyimi,

bazen de oyuncunun farklı bir meydan okumaya ihtiyacı olur.

Biz şartları bilmiyoruz ama Sultan, bak bazen bazı oyuncular…

sen geldiğin gibi gitmezler ha, tamam mı? Motivasyona ihtiyaç duyarlar,

Yani bazen oyuncular sorun olduğu için değil, değiştiriyor.

Bazen sadece farklı bir sportif mücadeleye ihtiyaç duyuyor.

Bazen de farklı bir ortama.

İşte bu, belki oyuncu artık onda… kalmadığını hissediyor. Benim kanaatime göre…

Kanaatime göre… Ben karamsarım, bakış açım karamsar değil, hayata bakışım… karamsar…

Sen ne hissediyorsun?

Bence kulüpte bir sorun var açıkçası.

Bir sorun varmış gibi hissediyorum,

Kanté’nin gidişi,

Benzema’nın gidişi, Bazı oyunculardaki yaşanan hayal kırıklığı. Bir sorun var…

Ne? Bilmiyorsun. Biz Fransızlar Hepsi rahatsız, Fransızlar… Fransızlar…

birlikte… birlikte.

Diyor ki:“ Ben Benzema, gidiyorum, peki ben burada ne yapıyorum?”

Ve hepsi bu, her şeyi verdim,

tam tersine, o…

güvenilir bir isimdi ve inşallah iyi seviyeler gösterir,

Allah işleri düzeltir, zaten ittihad…

ya da herhangi bir Suudi kulübü kimseye bağlı değil… Al- Ittihad büyük.

Belki Ebu Fahd için yeni bir dönem olur, şu an Laurent Blanc yok…

Kanté yok, Karim Benzema yok. Belki gelecek sezona giriyoruz, bu sezona değil,

şu an kulüp yüzde yüz istikrarlı değil. Belki yaz transferlerine

göre farklı ve yeni bir İttihad görürüz.