Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Engineer Rodolfo Garrido, who leads the studies and analysis of the Buga sphere,
also shared his conclusions regarding the second object, which showed in its study
various inconsistencies. Indeed, the investigations led us to a very
deterministic point. This sphere has nothing to do with the one from Buga, nothing. That is, we see that its
black dots do not have fiber optics. That resin is not natural like the one from Buga. In fact, when drilling it,
plastic shavings came out. Obviously, nothing to do with it. We also explored its interior, and it has
an instrument that, for me, for me, has nothing to do with the normal rotation that
we saw, for example, and we see and have evidence in the Buga sphere. We even see that its
internal components are dripping with resin and there is debris as a result of the welding
that they did later to join the two shells of the sphere. How did this drip? Because of
the heat, surely. They didn't resist the heat of the welding that evidently took place,
the resin liquefied and dripped inside. As they turned it, you can see how it
ran down. So it was joined with some kind of plastic resin? No, the resins are what
are in the central part where the holes are. Some of that resin, unfortunately, with the
heat, part of it melted. There are also internal parts that show resin that
evidently, with the heat, we also see evidence of dripping. In fact, it solidified
dripping, you will see it very clearly in the images, you know that my role, my job, my
function is to scientifically investigate things, we include institutes, universities with
scientists specialized in metallurgy or in the elements necessary to successfully reach the
truth of things, just as it was concluded that Buge—the sphere is extraordinary, it's real, authentic,
which even continues to amaze scientists at this moment, with the luminescence of its resins,
now this sphere, just as we talk about one, we talk about the other, the other doesn't have those
characteristics and the truth is that well, it's not necessary to keep studying it, I think that the
best thing is to return it to its origin, to whom it belongs, it has nothing to do with these
investigations, nor anything to do with Buge. They might look similar on the outside, but it has to do
with the outside if there is some kind of similarity, similarity, and that led us, and I think you too,
to investigate it, but when we looked at it thoroughly with the best technologies in the world, we realized
that it makes no sense to continue with the investigations. Why? Because it has nothing
to do with the city of Buge, I mean with the Buge sphere, and everything we see, we see it as made,
as placed there. Could it have been manufactured to affect the prestige, the credibility of the sphere
of Buge? Look, it's not up to me to go as far as that thesis, but it lends itself to an
interpretation of that kind, but whoever watches this report, I promise, I say it here to the
on camera, that any evidence you want, both of Buge and this one we obtained from the
veracities, obviously it has nothing to do with it, I commit to showing it scientifically speaking,
in Buge you don't see physical components inside, here you see components that are even screwed in,
obviously it has nothing to do with it, we are talking about a technology that is not from here,
the other one clearly looks like it was homemade here, it's very different, I say this with respect to whoever made it
I don't know who, but one sphere has nothing to do with the other, the other is pure gold in its technological
development and this is like a sort of, like they tried to imitate it, or I don't know, I don't know. That is to say,
it was manufactured here on Earth. Yes, obviously, I don't see it as authentic, I mean, the analyses resulted
that it's not authentic. There's nothing more to investigate. Nothing, and I have all the proof in my
hands, for anyone who wants to see it, speaking scientifically, technically and scientifically,
in my hands, with the technical data in hand. And regarding the Buge one? Absolutely the opposite,
in fact, new things are being found that have astonished scientists, even the resin,
luminescence factors have been found, something extraordinary, what's more, they don't even know where the
resin is from, it's being investigated around the world right now, because we don't know its origin,
obviously they won't find it, and if it's natural resin, then it's worth thinking and searching,
although right now we let our imagination run wild, because we are speculating, and if it is
natural, we have to look for traces of bioluminescence, and that is very interesting. I mean, the sphere of
Buge is an extraordinary object. Yes, for me it is not a common object of our technology here on
this world, we haven't seen it anywhere. The other one is a washer, I think we see it anywhere.
Could the Buge sphere be considered a non-human sphere? Well, at least not
of a manufacture we are used to and know here within our scientific
and technological jargon in the world, we don't see one like it, and therefore, as long as there is no association,
we have plenty of room to speculate. The other one, well, no, they make it on any roof. Would it have been
extraordinary to have two legitimate spheres? Of course, because then we would double the
evidence of what one has, but the second sphere has nothing to do with Buge's,
except that the second one is round. A sphere that is even outside the second sphere,
which was supposedly left outside after being welded, is made of 600 aluminum, it's an
ordinary aluminum. The small sphere? The small sphere, which obviously has nothing to
be investigated about it. Honestly, I feel bad, because you are a person who dedicates yourself
body and soul to investigations, you even invest from your own pocket, but well, sometimes you have
to invest to reach the truths, the great truths like those of Buge, as well as the
unfortunate truths like that second sphere, unfortunately. It is truly regrettable
that we somehow came to consider that we were facing a great new discovery.
That's right, however, this is normally the routine of scientific research,
we find evidence, so much evidence that there are also falsehoods in all the tests,
but Buge's is authentic, completely. What's more, there is no academic institution in the world
that criticizes it negatively, because, because his evidence comes from all over the world, obviously
there is nothing to say other than to applaud, congratulate, and investigate further, the other is pointless, I think
that the right thing is to return to its origin and for them to continue with their normal routine, thank you very much,
the information highlighted by the specialists only reveals one fact, and this is that the sphere
of Buge is truly an extraordinary object, since unlike the
second one, this one exhibits characteristics that make it unique. We regret that this was the case,
that the result unfortunately was that we were unable to legitimize this artifact,
from the outside, because it really seemed real to us, similar in many aspects to the
Buge sphere, which by the way acquires greater value. Now we can realize how
complicated, how complex it is, and what one of these spheres must have to be
considered authentic, or rather legitimate. I also want to tell you that we made a great
effort, which is regrettable for us. A great investment was made, a trip was made to
Colombia under difficult conditions, and so we returned here with the sphere to investigate it,
the results are what they are, but our commitment is to you, to the truth,
as we did with the Buge sphere, of which we are absolutely convinced of its
authenticity, of its legitimacy, in a sphere that flew through the skies as was recorded
in those videos that are now epic, in addition to all those that have continued to be recorded
in the Valle del Cauca, which are also legitimate, are authentic,
those are the results, unfortunate, but that is the truth.
End of transcript · 1,426 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
el ingeniero Rodolfo Garrido, quien encabeza los estudios y análisis a la esfera de buga, también compartió sus conclusiones alrededor del segundo objeto, el cual mostró en su estudio diversas inconsistencias, efectivamente las investigaciones nos llevaron a un punto muy determinístico, no tiene nada que ver esta esfera con la de buga, nada, esto es, vemos que sus puntos negros no tiene fibras ópticas, esa resina no es natural como la de buga, de hecho al perforarla
salieron rizos de plástico, evidentemente nada que ver, su interior también lo exploramos y tiene un instrumento que no tiene nada que ver para mí, para mí, en lo que respecta al giro normal que vimos por ejemplo y vemos y tenemos evidencia en la esfera de buga, incluso vemos que sus componentes interiores están chorreados de resina y hay basura como consecuencia de la soldadura que hicieron de manera posterior para unir las dos carcasas de la esfera, como se chorrearon esto, por
el calor seguramente, no resistieron el calor de la soldadura que evidentemente se llevó a cabo, se licuó la resina y se chorreó en el interior, conforme la fueron volteando se ve como se fue escurriendo, o sea estaba unida con algún tipo de resina plástica, no, son las resinas son las que están en la parte central donde están los orificios, esa resina algunas de ellas lamentablemente con el calor parte de ellas se derritió, hay partes interiores también que se ven con resina que
evidentemente con el calor también vemos evidencia que hay escurrimiento, es más se solidificó escurriendo, muy claramente lo van a ver en las imágenes, tú sabes que mi papel, mi trabajo, mi función es investigar científicamente las cosas, incluimos a institutos, a universidades con científicos especializados en metalurgia o en los elementos necesarios para llegar felizmente a la verdad de las cosas, así como se llegó que Buge es extraordinaria la esfera, es real, auténtica,
que incluso sigue asombrando a los científicos en este momento, con la luminescencia de sus resinas, ahora esta esfera, así como hablamos de una, hablamos de la otra, la otra no tiene esas características y la verdad es que pues no es necesario seguir estudiándola, yo creo que lo mejor es regresar a su origen, a quien le pertenece, no tiene nada que ver con estas investigaciones, ni nada que ver con Buge, podrán tener parecido en el exterior, pero tiene que ver
en el exterior si hay algún tipo de similitud, similitud y eso nos llevó y creo que a ti, a investigarla, pero cuando ya la vimos a fondo con las mejores tecnologías del mundo, nos dimos cuenta que no tiene sentido continuar con las investigaciones, ¿por qué? porque no tiene nada que ver con la ciudad de Buge, digo con la esfera de Buge y todo lo que vemos, lo vemos como hecho, como puesto ahí. ¿Pudo haber sido fabricada para afectar el prestigio, la credibilidad de la esfera
de Buge? Fíjate que no me toca a mí llegar hasta el extremo de la tesis, pero se presta una interpretación de esa forma, pero quien vea este reportaje, yo me comprometo, aquí lo digo a la cámara, a que cualquier evidencia que quiera, tanto de Buge como esta que hemos obtenido de las veracidades, evidentemente no tiene nada que ver, me comprometo a mostrarla científicamente hablando, en Buge no ves componentes físicos adentro, aquí ves componentes que incluso están atornillados,
evidentemente no tiene nada que ver, estamos hablando de una tecnología que no es de aquí, la otra se ve claramente que fue hechiza aquí, es muy distinto, digo con el respeto que le hay hecho no sé quién, pero no tiene nada que ver una esfera con la otra, la otra es oro molido en su desarrollo tecnológico y esto es como una especie como de trataron de imitar o no sé, no sé. Es decir, fue fabricada aquí en la tierra. Sí, evidentemente, no la veo auténtica, o sea, los análisis resultaron
que no es auténtica. No hay nada más que seguir investigando. Nada y tengo todas las pruebas en la mano, para quien guste se las puedo mostrar, hablando científicamente, técnico y científicamente, en las manos, con los técnicos en la mano. Y respecto a la de Buge? Absolutamente al revés, de hecho se están encontrando cosas nuevas que han asombrado a los científicos, la resina incluso se han encontrado factores de luminescencia, algo extraordinario, es más no saben ni de dónde es la
resina, se está investigando ahorita en el mundo, porque no sabemos cuál es su procedencia, evidentemente no la van a encontrar y si es resina natural, entonces vale pensar y buscar, aunque ahorita de momento echamos a durar la imaginación, porque estamos especulando y si es natural hay que buscar trazas de bioluminescencia y eso es muy interesante. O sea, la esfera de Buge es un objeto extraordinario. Sí, para mí no es un objeto común de nuestra tecnología aquí en
este mundo, no la hemos visto en ningún lado. La otra es una rosca, creo que la vemos en cualquier lugar. La esfera de Buge podría ser considerada una esfera no humana? Pues por lo menos no fabricación que estamos acostumbrados y conocemos aquí dentro de lo que es nuestro argot científico y tecnológico en el mundo, no vemos una igual y por lo tanto mientras no se haya una asociación tenemos todo el lugar para poder especular. La otra, pues no, en cualquier techo la hacen. Hubiese sido
extraordinario contar con dos esferas legítimas? Por supuesto, porque entonces duplicaremos la evidencia de lo que tiene una, pero no tiene nada que ver la segunda esfera con la de Buge, solamente que es redonda la segunda. Una esfera que incluso está fuera de la segunda esfera, que supuestamente se dejó afuera después de soldarse, es de aluminio 600, es un aluminio común y corriente. La pequeña esfera? La pequeña esfera, que evidentemente no tiene nada que
investigarse al respecto. La verdad me da pena, porque tú eres una persona que se dedica de cuerpo y alma en las investigaciones, incluso inviertes de tu bolsa, pero bueno a veces hay que invertir para llegar a las verdades, a las grandes verdades como las de Buge, como a las lamentables verdades como esa segunda esfera, lamentablemente. Resulta lamentable en verdad que llegamos a de alguna manera considerar que nos encontrábamos ante un nuevo y gran descubrimiento.
Así es, sin embargo, esto es la rutina de la investigación científica normalmente, encontramos evidencias, por tanta evidencia que también hay falsedades en todas las pruebas, pero en la de Buge es auténtica, toda completa. Es más, no existe un lugar académico en el mundo que le haga una crítica negativa, porque porque sus pruebas vienen de todo el mundo, evidentemente no hay nada que decir más que aplaudir y felicitar e investigar más, la otra no tiene caso, yo creo
que lo correcto es regresar a su origen y que sigan con su rutina normal, muchas gracias, la información destacada por los especialistas sólo revela un hecho y este es que la esfera de Buge realmente se trata de un objeto extraordinario, ya que a diferencia de la segunda, ésta expone características que la hacen única, lamentamos que esto haya sido así, que el resultado desafortunadamente haya sido el de no poder legitimizar a este artefacto,
desde el exterior pues realmente nos pareció que era real, similar en muchos aspectos a la esfera de Buge, la cual por cierto adquiere un mayor valor, ahora nos podemos dar cuenta lo complicada, lo compleja que es y lo que tiene que tener una de estas esferas para poder ser considerada como auténtica o más bien legítima, quiero decirle también que realizamos un gran esfuerzo, que para nosotros es lamentable, se hizo una gran inversión, se hizo un viaje hasta
Colombia en condiciones difíciles y pues regresamos aquí con la esfera para poderla investigar, los resultados son así, pero nuestro compromiso es con usted, con la verdad, como lo hicimos con la esfera de Buge, de la cual estamos absolutamente convencidos de su autenticidad, de su legitimidad, en una esfera que volaba por los cielos como se pudo grabar en esos vídeos que ahora son épicos, además de todos aquellos que se han seguido grabando
en el Valle del Cauca, los cuales también son legítimos, son auténticos, esos son los resultados, lamentable, pero así es la verdad.
