Chinese → English transcript

I also won’t bring this up again in the future

Can I just stop talking about it from now on

Stop crying

Hey, don’t cry, what are you crying for, girl

I’ll fix it for you, I’ll fix it for you, but you won’t listen

Hey, look what you people have done to her

The old lady is furious

Look what you people have done to her, oh my

Look what you people have done to her, look what you people have done to her

Hey, look what you people have done to her

You’ve completely softened her heart

You’ve got her all tangled up and confused

You’ve got her so worked up she’s collapsing over and over

Outside the water’s flooded to death, there’s nothing left

You didn’t know that

Is it appropriate or not

Do you think it’s appropriate or not appropriate

If it’s not appropriate, why are you out there saying she sells herself

Appropriate or not

Appropriate or not

What do you take her for

You treat her like a store shelf

What do you take her for

You treat her like a store shelf

You treat her like a store shelf

You treat her like a store shelf

Seventy or eighty people

Seventy or eighty people

Seventy or eighty people

Those few of them were all drunk

She spat out a mouthful of blood and shouted really loudly, “If she doesn’t die, it was all for nothing”

I was suspicious again but I had no proof

I never said you were selling yourself

They—some people know, so say it again

Let them have something to talk about so it’s not for nothing

Let them have something to talk about so it’s not for nothing

I said as for my own business, I don’t believe it

Don’t egg Sisi on

Don’t egg Sisi on

Don’t egg Sisi on

Don’t egg Sisi on

Don’t egg Sisi on

Did I add my friend’s partner

I didn’t add them

Who took my phone and smashed it

Who took my phone and smashed it

Don’t talk

Sisi, you keep talking

If she won’t talk, then you talk

But

But

Go ahead and hit me

Go ahead and hit me

Go ahead and hit me

Go ahead and hit me

Go ahead and hit me

I can also apologize to Sisi about this

From now on I won’t tell anyone about it either

Apologize

I also won’t go to the police

Whatever

Like this

I’ll apologize to everyone I ever talked to about it

She can also talk about it behind my back

Then I won’t say anything now either

Didn’t she already say it

Didn’t she already say it

Didn’t she already say it

Didn’t she already say it

Didn’t she already say it

I don’t need to say this kind of thing now

Shameless talk

I said she has issues

What exactly did I say

What exactly did I say

Come on

Fixing cars

Fixing cars

Fixing cars

Fixing cars

Fixing cars

Fixing cars

She even knew his name already

But I only realized it later

It was just those couple of days

I even went with Sisi to fight

Did our Sisi have money or not

I lent Sisi money

I told Sisi everything about me

Right or not

Then later the rumor she spread

The rumor she spread

I wasn’t the only one

I wasn’t the only person who knew

Why is it that when others spread it

They say it was me who spread it

Other people—my mom said that

You were the first one

You’re her bestie

You’re her bestie

You’re her bestie

Instead of speaking up for her, you hit her

You also spread it, you’re her bestie

You spread it to everyone

There’s something off in your head

How come you don’t have your own evil god

We have our own evil god

I’ll go buy some for home

Stay and play in Putao for a few more days

Find someone to talk to

I’ll talk to a few people

What kind of shoes are you wearing

That’s what you said

Then I, right now

You’re asking me now

What am I supposed to do, as you said

Looks like

But not like you guys

What shoes to wear

And it doesn’t even cost money