Transcript · English → Italian
Lyrics analysis of a romantic song
È un po' folle che non impariamo mai.
È un po' folle che lasciamo che bruci.
Gira e rigira, solo noi due.
È un po' folle quello che faccio per te.
Polvere sulle mie dita, whiskey sulla tua lingua.
Accendi la miccia, tesoro, la notte è giovane.
Woo!
Le campane della chiesa suonano un nuovo, dolce suono.
Mio Dio, è questo il vero amore che abbiamo trovato.
È un po' folle, i ponti che abbiamo bruciato.
I cieli diventano rossi, ma non mi preoccupo.
Gira e rigira, solo noi due.
È un po' folle quello che sto facendo per te. Già!
È un po' folle, ora tocca a noi. Baciamo il
sole e lo guardiamo bruciare. Gira e rigira, rosso,
bianco e blu. La mia follia assomiglia
proprio a
te.
Proprio come te.
I francesi ci hanno aiutato?
Questo non spiega niente, vero?
George manda i suoi saluti.
Lupi sulle colline e il fuoco si sta spegnendo.
Il nuovo mondo ci sta venendo addosso, quindi dobbiamo andare.
Dai, tesoro. Se il cielo intero si spacca in due, ne
prendo una delle due metà se è con te. Fallo.
Ha detto: "Fallo"?
Un po'
folle.
Lascia che cada tutto, lascia che si sgretoli tutto.
Siamo troppo innamorati per essere umili. Basta
guardarci, ancora in luna di miele. Ancora
a decorare le rovine, oh sì. È un po' folle
che non impariamo mai. Bacia il sole e, oh,
brucia. Giro dopo giro, rosso, bianco e blu.
Sei il mio tipo di follia e torno a casa da te.
Quei dannati francesi.
Un po'
folle.
Attento al parapetto.
Signore del cielo!
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
Kinda wild we never learn. Kinda wild we let it burn. Round and round, just us two. Kinda wild what I do for you. Powder on my fingers, whiskey on your tongue.
Light that fuse, darling, the night is young. Woo! Church bells are ringing a sweet new sound. My oh my, is this true love we've found. Kinda wild, the bridges we've burned.
Skies turning red but I ain't concerned. Round and round, just us two. Kinda wild what I'm doing for you. Yeah! Kinda wild, now it's our turn. We kiss the sun and watch it burn. Round and round, red,
white and blue. My kind of wild and it looks just like you. Just like you. The French have been helping us?
That explains nothing, does it? George sends his regards. Wolves in the hills and the fire's looking low. The new world is-a closing in, so we gotta go. Come on, honey. If the whole sky splits in two, I'll
take either half if it's with you. Do the do. Did she say, "Do the do?" Kinda wild. Let it all fall, let it all crumble.
We're far too in love to be humble. Just look at us still honeymoonin'. Still decorating the ruin, oh yeah. Kinda wild we never learn. Kiss the sun and oh, it burns. Round and round, red, white and blue.
You're my kind of wild and I'm riding home to you. Those damn French. Kinda wild. Mind the rail.
Lord above!
