Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Em 17 de agosto, cerca de quatro meses atrás, eu enviei
ao primeiro-ministro Albanese da Austrália uma carta
na qual o alertei de que a política do governo australiano
estava promovendo e incentivando o antissemitismo
na Austrália. Eu escrevi: "O seu apelo
por um Estado palestino joga gasolina na fogueira antissemita."
"Isso recompensa o terrorismo do Hamas." "Isso encoraja
aqueles que ameaçam judeus australianos e estimula
o ódio aos judeus que agora assola suas ruas." "O antissemitismo
é um câncer. Ele se espalha quando líderes permanecem em silêncio."
"Ele recua quando líderes agem." "Eu conclamo você
a substituir a fraqueza por ação, a política de apaziguamento
por determinação." Em vez disso, Primeiro-Ministro, você
substituiu fraqueza por fraqueza e apaziguamento
por mais apaziguamento. Seu governo não fez nada
para impedir a disseminação do antissemitismo na Austrália.
Você não fez nada para conter as células cancerígenas que
estavam crescendo dentro do seu país. Você não tomou
nenhuma atitude, deixou a doença se espalhar, e o
resultado são os ataques horríveis contra judeus que vimos
hoje. Vimos a ação de um homem corajoso, que
acabou sendo um muçulmano corajoso, e eu o saúdo, que
impediu um desses terroristas de matar
judeus inocentes. Mas isso exige a ação do
seu governo, que você não está tomando. E
você precisa agir, porque a história não vai perdoar
hesitação e fraqueza. Ela vai honrar ação
e força. É isso que Israel espera de
cada um dos seus governos no Ocidente e em outros lugares,
porque a doença se espalha e vai consumir
vocês também. Mas, neste momento, estamos preocupados com
nosso povo, nossa segurança, e nós não ficamos
em silêncio.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
On August 17th, about four months ago, I sent Prime Minister Albanese of Australia a letter in which I gave him warning that the Australian government's policy was promoting and encouraging anti-semitism in Australia. I wrote: "Your call
for a Palestinian state pours fuel on the anti-semitic fire." "It rewards Hamas terrorism." "It emboldens those who menace Australian Jews and encourages the Jew hatred now stalking your streets." "Anti-semitism is a cancer. It spreads when leaders stay silent."
"It retreats when leaders act." "I call upon you to replace weakness with action, appeasement with resolve." Instead, Prime Minister, you replaced weakness with weakness and appeasement with more appeasement. Your government did nothing
to stop the spread of anti-semitism in Australia. You did nothing to curb the cancer cells that were growing inside your country. You took no action, you let the disease spread, and the result is the horrific attacks on Jews we saw
today. We saw an action of a brave man, turns out a Muslim brave man, and I salute him, that stopped one of these terrorists from killing innocent Jews. But it requires the action of your government, which you're not taking. And
you have to, because history will not forgive hesitation and weakness. It will honor action and strength. That's what Israel expects of each of your governments in the West and elsewhere, because the disease spreads and it will consume
you as well. But we are worrying right now about our people, our safety, and we do not remain silent.
