Transcript · Turkish → English
Surprise Birthday Trip Planning
Hello, friends. Today is my wife's birthday.
This time, I bought plane tickets as a gift, and she doesn't know where we're going.
Do you have a guess?
I mean,
I'm saying Doha, Qatar, Doha.
She thinks it's Qatar. Let's see where it is.
Oh, my God.
This time, you know where we're going.
What
do I
know about where we're going? Uh, wasn't it a gift?
What was the gift?
Then my treat?
My treat is in my bag. That's the treat.
Swear it.
I swear, that's my treat.
Honey, are you happy?
Yes, honey, I'm so happy. I haven't received a gift like this in a long
time. I mean, if I were a normal person who cries,
I'd sit and cry
here.
Since I didn't tell her which country we're going to,
we have to
exchange money at the airport.
We're going.
Are peppers good
for your health, honey?
No.
You don't have to eat peppers. Can I have some
of your tea?
Which airport are we at?
I don't know.
Why aren't you approving it?
Can I tell you something?
Huh?
They're very different, but I think—
He said, "May God bless you."
Yeah, exactly. These people in Arabia
are so warm and welcoming, I really like it.
They're very patient people.
Snow White dropped her slipper here, guys.
Now we'll take a taxi to Al-Masjid an-Nabawi, God willing.
Normally, my friends tell me, "Walk fast."
Bro, we can't keep up.
They're going to take us on foot.
I wonder if they're going to take us on foot? We agreed on 70 riyals.
Why are they making us walk?
They're going to morning prayer. An hour and a half early.
End of transcript · 286 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Selamünaleyküm arkadaşlar. Bugün eşimin doğum günü. Hediye olarak bu sefer uçak bileti aldım ve nereye gittiğimizi bilmiyor. Tahminin var mı? Yani ben Doha diyorum ya Katar, Doha.
Katar diye düşünüyor. Bakalım neresi? Allah'ım. Bu sefer sen biliyorsun nereye gideceğimizi. Ne bileyim
nereye gideceğimizi? Ee, hani hediyeydi? Hediye neydi? O zaman icram? İcram çantamda. O icran. Yemin et.
Yemin ederim bu da icramın. Aşkım mutlu oldun mu? Evet aşkım çok mutlu oldum ya. Bundan böyle bir hediye almadım uzun zamandır. Yani normal bir ağlayan bir insan olsam oturur ağlardım
burada. Hangi ülkeye gideceğimizi söylemediğim için mecbur havalimanında parayı çevirmemiz gerekiyor. Gidiyoruz.
Sağlık için biber yenir mi aşkım? Olmaz. Biber yemesen de olur. Çayını geçebilir
miyim? Hangi havalimanındayız? Bilmiyorum. Niye onaylamıyorsun? Sana bir şey söyleyeyim mi? Ha?
Çok değişikler ama bence- Allah razı olsun dedi bana. Ha aynen. Arabistan'daki bu insanların sıcakkanlılığı çok hoşuma gidiyor. Çok sabırlı insanlar ya.
Pamuk Prenses burada bobetini düşürmüş arkadaşlar. Şimdi taksiyle Mescid-i Nebevi'ye geçeceğiz inşallah. Normalde arkadaşlarım bana der "hızlı yürü" diye. Abi yetişemiyoruz ya. Yürüyerek götürecekler.
Yürüyerek mi götürecek acaba? Yetmiş riyal anlaştık. Niye bizi yürütüyor ki? Sabah namazına gidiyorlar. Bir buçuk saat önceden.