Transcript · French → Portuguese
Discussion on Gaza Conflict and Global Silence
Estou ao mesmo tempo atônito, muito ligado
pelo fato de que aqueles que representam os descendentes
de um povo que foi perseguido durante séculos
por razões religiosas ou raciais,
que os descendentes deste povo,
que são hoje os líderes do Estado de Israel,
que isso possa não apenas colonizar todo um povo,
expulsá-lo em parte de sua terra e querer expulsá-lo de vez,
mas, além disso,
após o massacre de 7 de outubro,
tenham cometido uma verdadeira carnificina em massa contra as populações de Gaza
e continue sem parar, atingindo obviamente 6.000 mulheres e crianças.
E ver o silêncio do mundo,
o silêncio dos Estados Unidos, protetores de Israel, o silêncio dos Estados árabes,
o silêncio dos Estados europeus que se dizem defensores da cultura, da humanidade, dos direitos humanos,
acho que estamos vivendo uma tragédia horrível
porque também estamos impotentes diante desta coisa que se desencadeia e, pelo menos,
pelo menos, eu digo, testemunhar,
a única coisa que resta,
se não podemos resistir de forma concreta.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (French)
Je suis à la fois à Uri bien lié par le fait que ceux qui représentent les descendants d'un peuple qui a été persécuté pendant des siècles pour des raisons religieuses ou raciales, que les descendants de ce peuple
qui sont aujourd'hui les décideurs de l'État d'Israël, que cela puisse non seulement coloniser tout un peuple, le chasser en partie de sa terre et vouloir le chasser pour de bon, mais en plus, après le massacre du 7 octobre,
se sont livrés à un véritable carnage massif sur les populations de Gaza et continue sans arrêt, frappant évidemment 6000 femmes et enfants. Et de voir le silence du monde, le silence des États-Unis protecteurs d'Israël, le silence des États arabes, le silence des États européens qui se prétendent défenseurs de la culture, de l'humanité, des droits de l'homme,
je pense que nous vivons une tragédie horrible parce que nous sommes aussi impuissants devant cette chose qui se déchaîne et au moins, au moins, moi je dis témoigner, la seule chose qui reste, si on ne peut pas résister de façon concrète.
