Transcript · English → Spanish
Struggles of Graduates with Degrees
¿Alguien puede explicarme cómo tengo cuatro títulos y aun así no consigo un
empleo?
Mmm, tengo una idea. ¿En qué son?
Licenciatura en Comunicación.
¿Título en hablar? Mi peque de tres años ya es bastante bueno
en eso.
¿Cuál es el siguiente título que tienes, ¿caminar?
Licenciatura en Español.
Hola, amiga mía.
JAJA, ay, yo sin trabaj-o.
Licenciatura en Bellas Artes, especialidad Danza.
Joder, tenía razón. Eso solo es caminar con ínfulas.
Prepárate para esta. Un maldito máster en periodismo.
Vale, comunicación, español, baile y periodismo.
Enhorabuena, puedes moderar el chat de Reddit
que habla de
Dancing with the Stars en español.
Sí que me das un poco de pena, porque algo me dice que cuando
empezaste tu camino en el periodismo, ¿sabes?, aún tenía algo de prestigio
enganchado a eso, así que mal momento. Aquí, yendo a la universidad para
un poco de
esto, un poco de aquello. Ya saben, dejen de tomar porquerías estúpidas en la universidad,
sobre todo
si es la droga K. No, no tomen las drogas que están bien
y puede que te den sin condón
sin tu consentimiento, y eso no es óptimo. En fin...
Pero sí, buena suerte, eh, pagando toda esa matrícula.
Que te jodan, sigue jodido. Bert hizo una reverencia.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
Can someone explain to me how I have four degrees and still can't get a job? Hmm, I have an idea. What are they in? BA in communication. Degree in talking? My three-year-old's already pretty good at
that. What's the next one you have a degree in, walking? BA in Spanish. Hola, mi amiga. LOL, oh, I no job-o.
BFA in dance. Oh, fuck, I was right. That's just fancy walking. Get ready for this one. Master's degree in freaking journalism. All right, so communication, Spanish, dancing, and journalism. Congratulations, you can be a moderator for the Reddit chat
that talks about Dancing with the Stars in Spanish. I do feel a little bit bad for you though, because something tells me when you started your journalism journey, you know, it still had a little bit of respect attached to it, so bad timing. Just out here going to college for a
little bit of this, a little bit of that. You know, stop taking dumb shit in college, especially if it's the K drug. Don't, don't take the OK drugs and you might get raw dogged
non-consensually, and that's suboptimal. Anyway... But yeah, good luck with, uh, paying off all that tuition. Good fucked, stay fucked. Bert took a bow.
