Korean → English transcript

Hey, come over here and try that swing thing.

Give the swing a go. Play rock, paper, scissors, and the two losers ride the swing.

Hey, if you let go of your hands on that thing, you’re gone. We have to try it. Hyung, since when did you get so

adventurous? Me?

Whoa, this thing, this thing, this thing… wow, seriously. Do you put on a seat belt for this?

Ugh, hey, don’t go all the way there. It is pretty dizzying. Rock, paper, scissors, and two people ride.

Wow, how did they even think to put a swing there… wow.

How are you even supposed to get over there… Of every swing I’ve ever seen in the whole world,

I think that’s the scariest. Rock, paper, scissors, winner or loser?

The winner, the winner gets to ride, right?

The winner, okay, okay, the winner, the winner gets to ride

Two people ride, okay? No take-backs. No take-backs, no take-backs. Oh

This is so scary. The winner rides. If you do not put it out, you lose. Rock, paper, scissors

Any match—damn it. Rock, paper, scissors, rock, paper, scissors. Oppa lost. Aah!

Aah, I lost. I lost, I lost. Okay, okay, I lost. You have to win to ride. Oh man

Hurry up, hurry up. Oh man, hurry up. Hurry up. Now

I will ride for now. Do rock, paper, scissors. You said you would ride first, hyung

I will ride. You said you would ride, hyung. The two of you, the two of you. You said you would ride, hyung

Wow, the loser, the loser, the loser, the loser, the loser, the loser?

Loser, okay, the loser rides this thing, rock paper scissors, the loser okay.

Okay, the loser rides this thing—oh man, how do I ride this—oh, this is so scary, this thing.

Rock paper scissors—ah, okay!

Okay!

The loser was supposed to ride walking backward, so why, hyung, the loser was supposed to ride, remember?

No, the loser… wow, the winner—hey, you’re gonna get hyung killed, the lo… ser was

supposed to ride, Sungkyun, hurry, get on, stay there, no, ride it, come on, hurry, get out here.

Oh man, damn, wow wow wow, hyung, wow wow.

Very good, wow, very good, good?

Oh my, Sungkyun must be scary, but he rides well. Wow, wow.

Wow, it's really good ...

Hey, it's so scary, wow, wow, brother

Just push it, just push it, go to a good place, little brother, good

Derogaisohyunghyungstoplinemagstopstopstopstopwhoa

Wow wow wow wow astounding stop stop stop stop stop I'm so pissed off

No no no no no my butt is falling off wow wow ano no

No, stop stop stop stop stop stop stop, oh, my butt’s really about to pop out for real.

Yeah, my butt popped out, my butt’s coming out, my butt popped out, it didn’t come out, what do I do?

Stop stop stop stop, please please please please, oh, stop Stop it

Stop it