Transcript · Arabic → Japanese
Arms Smuggling Attempt Foiled at Syrian Border
内務省は、綿密な監視
と追跡調査を経て、
見事な特別作戦により、
密輸の試みを阻止
したと発表しました。
シリア国境で押収された、
特殊な武器の貨物です。
ご覧ください、この大量の
武器を。ここにはSRAM型のミサ
イルと、100機以上の武装ド
ローン、およびバッテリー
などの付属品があります。
さらに、これらの長距離ミサ
イルもあります。
もちろん、これらの武器は、
治安部隊によって押収され
ました。シリア・イク
バリアの取材に対し、
治安筋は、この貨物がヘズ
ボラに向けられたもの
だったと語りました。
もちろん、捜査は継続中でこれ
らの武器を密輸しよう
とした組織の身元解明
が進められています。
この作戦に関する内務省の発
表が待たれます。
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وزارة الداخلية وبعملية نوعية محكمة وبعد رصد وتحري دقيق تعلن إحباط محاولة تهريب وزارة الداخلية وبعملية نوعية محكمة وبعد رصد وتحري دقيق تعلن إحباط محاولة تهريب شحنة أسلحة نوعية ضبطت على الحدود السورية. شحنة أسلحة نوعية ضبطت على الحدود السورية. نشاهد هذه، هذا الكم الكبير من الأسلحة
نشاهد هنا صواريخ من طراز إس رام وأكثر من 100 مئة طائرة درون مذخر ومستلزماتها هنا من بطاريات بالإضافة إلى هذه الصواريخ بعيدة المدى. طبعاً هذه الأسلحة ضبطت من قبل قيادة الأمن الداخلي ومصدر أمني للإخبارية السورية يقول أن هذه الشحنة
ومصدر أمني للإخبارية السورية يقول أن هذه الشحنة كانت متوجهة نحو حزب الله. طبعاً ما زالت التحقيقات مستمرة للكشف عن هوية هذه الخلية التي كانت تحاول تهريب هذه الأسلحة وبانتظار تصريحات وزارة الداخلية للحديث عن هذه العملية.
