Transcript · English → French
English → French transcript
Qu’est-ce que tu fais ?
Je jouais à la sculpture.
Si je comprends bien, vous souhaitez parler.
Je suis pour que vous ouvriez le « straight ».
C’est ouvert.
Rien ne le bloque.
Oui, mais ça fait peur.
Ça fait peur.
Ah.
Bon, eh bien vous avez quarante-huit heures.
Vous avez quarante-huit heures.
Quarante-huit heures pour faire quoi ?
Pour l’ouvrir.
Eh bien, comme je l’ai dit, c’est ouvert.
Donc je me disais, euh, peut-être qu’on pourrait le gérer ensemble.
Le « straight », on pourrait le gérer ensemble.
Mais je le gère déjà.
Genre toi et moi, on pourrait le gérer ensemble.
Mais je le gère déjà.
Je l’ai géré et j’ai continué à le gérer.
Oui, je pourrais aider.
Non, merci.
Eh bien, alors vous avez cinq jours.
Autant que ça.
Pour l’ouvrir.
Il y a deux minutes, je n’avais que quarante-huit heures.
J’étais magnanime.
Hmm.
Cinq jours.
Cinq jours.
Ce n’est pas à ce moment-là que vos soldats arrivent sur ce vaisseau ?
Peut-être, oui.
Bon, si c’est tout, je vais y aller.
Peut-être que tu devrais arrêter de jouer au soldat et trouver un autre jeu auquel jouer.
Oh.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (English)
What are you doing? I was playing sculpture. It's my understanding you wish to speak. I'm for you to open the straight. It's open.
Nothing blocking it. Right, but it's scary. It's scary. Ah. Okay, well you have 48 hours.
You have 48 hours. 48 hours to do what? To open it. Well, as I said, it's open. So, I was thinking, um, maybe we could run it together.
The straight, we could run it together. But I already run it. Like you and me could run it together. But I already run it. I ran and continued to run it.
Yeah, I could help. No, thank you. Well, then you have five days. That many. To open it.
Two minutes ago I only had 48 hours. I was being magnanimous. Hmm. Five days. Five days.
Isn't that when your soldiers arrive on that ship? Maybe, yeah. Well, if that's it, I guess I'll be going. Perhaps you should stop playing a soldier and find a different game to play. Oh.
