Transcript · Arabic → French

Reflections on Personal Struggles and Liberation

Mon Dieu ! Mon Dieu !

Je te jure, j’ai passé toute ma vie à dépenser mon propre argent.

Mon Dieu !

Je te jure, j’ai passé toute ma vie, depuis petit, à faire la cour en dépensant mon propre argent, je te jure.

Mon propre argent.

Je n’ai pas fondé de famille, je n’ai jamais courbé l’échine pour un shekel.

Et je rate une journée pareille. Mon Dieu ! Que se passe-t-il ?

Je te jure, on dirait un rêve, je rêve, ce n’est pas possible.

C’est possible que je rêve, comme à chaque fois ?

Je te jure que c’est un rêve, c’est sûr.

Nos garçons sont entrés chez eux, ont capturé leurs soldats et pris les aéroports.

Tu imagines, pas même un drone n’a décollé, et l’espace aérien

a été libéré.

C’est comme s’il n’y avait rien, on dirait que des anges sont descendus et ont neutralisé l’aviation.

End of transcript · 147 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يا الله! يا الله! والله قضيت عمري كله بصرف بالمال الخاص. يا الله! والله قضيت الحياة كلها مغازل من الصغر بصرف بالمال-- والله بالمال الخاص.

ما عوالد، ما عوجت شيكل. ويوم زي هذا يروح علي. يا الله! شو البصير؟ والله تقول حلم، أنا عم بحلم، مش معقول. معقول بحلم زي كل مرة؟ والله حلم، أكيد حلم.

يعني ولادنا دخلوا عندهم حملوا جنودهم وأخذوا المطارات بتخلي، ولا طيارة زنانة طلعت في الجو، وسما الجو تم تحريره. حال ما فيش إيه، تقول ملائكة نزلت وأحبطت الطيران.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.