Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
If you, President Trump, seriously want to talk about a fight to end drug trafficking,
Venezuela has the experience. Modestly, we have that experience and concrete results.
If the rest of the countries, as we are doing with Colombia,
if the rest of the countries in South America and Central America
want to coordinate a single strategy on this issue, on this problem,
among many others that the continent faces, we are fully at your disposal.
Our National Anti-Narcotics Superintendency,
our police and our Bolivarian National Armed Forces
with professionals of the highest quality, ethics, and morals,
if there were truly a will to confront that problem.
Now, there is an issue that President Petro himself has raised
and several presidents and presidents of the region have said it,
That's the issue of consumption, right?
About the problem of production, trafficking, consumption and money laundering
of thousands, of thousands, of thousands of millions of dollars.
On any of those issues where you want to share our experience in the struggle,
we are at your disposal in a sovereign and peaceful manner.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Si usted, Presidente Trump, en serio quiere hablar de una lucha para acabar con el narcotráfico, Venezuela tiene la experiencia, modestamente tenemos la experiencia y los resultados concretos. Si el resto de los países, como estamos haciendo con Colombia, si el resto de los países de Sudamérica y Centroamérica quieren coordinar una sola estrategia de este tema, de este problema,
entre muchos otros que tiene el continente, estamos totalmente a la orden. Nuestra Superintendencia Nacional Antinarcótico, nuestras policías y nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana con profesionales de la más alta calidad, ética y moral, si de verdad se quisiera enfrentar ese problema.
Ahora, hay un asunto que el mismo Presidente Petro lo ha dicho y lo han dicho varios Presidentes y Presidentes de la región, que es el tema del consumo, ¿verdad? Del problema de la producción, del tráfico, del consumo y del lavado de miles, de miles, de miles de millones de dólares.
En cualquiera de esos temas que quieran compartir nuestra experiencia de lucha, estamos a la orden de manera soberana y pacífica.
