Transcript · English → Spanish
Conversation with the President
Entonces—
Oh, no.
Esto no estaba planeado, pero sabemos quién es.
Oh, no.
No.
¿Señor Presidente?
Oh, sí, señor. Eh, tengo que decirle algo.
Es que, yo… yo, eh, si no fuera porque usted llamó, yo
estaría… Estoy en el escenario con mis mejores amigos.
Estoy en el escenario con mis mejores amigos.
Estoy en el escenario con mis mejores amigos. Estoy en el escenario con Sacs y—
Dios mío.
Sí.
Ya sabe, todo el grupo.
Sí, Jason está aquí. Chamath está aquí. Dave y David están aquí.
Sí, estoy sentado frente a unos miles de
personas,
y estamos hablando— Resulta que estábamos, estábamos hablando de usted.
Buen trabajo, señor. Buen trabajo. El hecho de que haya visto a través de todo eso, quiero decir,
hay
mucha complejidad, y la realidad
es que vio a través de todo eso,
y, y yo, ya sabe, n- todos estamos realmente agradecidos.
Dígale que le mando saludos.
¿Qui- qui- quieres sa- sa- saludar al público?
A- a Jason le gustaría, a Jason le gustaría ponerte en el-
Hasta Jason.
Ponlo en altavoz.
Modo altavoz.
C- ¿cómo ponemos, cómo ponemos al POTUS?
En alt- ¿ponerlo en altavoz?
Altavoz.
Sí.
Directamente al micrófono.
Sí, estamos consiguiendo un micrófono.
Espere un segundo, señor.
Espere, señor. Estamos consiguiendo un micrófono.
¿Señor Presidente?
Sí.
Ahora, ahora está hablando con el planeta.
Verán, lo grandioso de la vida es que Jensen puede desarrollar el
chip de computadora más complejo del mundo que nadie puede copiar durante diez años,
pero no sabe cómo ponerme en altavoz. Eso es todo.
Recuerden esto. Tenemos que recordar esta en particular.
Así que-
Tremenda quemada.
La IA, es casi esta conspiración,
y el grupo más feliz es China, y China está muy feliz.
Y hasta puedo decir que, en el país, muchos estados están contentos de que
no iban a conseguir nada porque están siendo, eh, inundados por
personas que quieren estar allí. Pero ahora, de repente, ven que están
construyendo en
Finlandia. Quieren construir uno. Google quiere construir uno grande en
Finlandia,
lo cual no me alegra, porque no pudieron obtener
permisos.
Y les digo que todo es un engaño.
Los centros de datos son geniales, y enriquecen a la gente,
y enriquecen a
los estados, y son el petróleo de los próximos 20, 25 años.
Es más grande que internet y la IA, eh, ya saben, mucho más.
Y, eh, simplemente les están haciendo el juego
a muchas personas que
no quieren que ocurra. Y, eh, podrían ser políticos,
y también podría
ser China,
Y no vamos a permitir que eso ocurra. Es un, es un engaño.
Y—
Tiene razón. No vamos a permitir que eso ocurra, señor.
No, no vamos a permitir que ocurra. Y los, los, eh, los robots no van a
apoderarse del mundo y, eh, eso no va a ocurrir.
Sabe, mi tío fue
uno de los mejores, probablemente quizá el mejor de todos los tiempos,
francamente, pero, eh,
profesores del MIT durante 41, 42 años,
y se le conocía como uno de los hombres más brillantes.
hombres.
Y él, eh, él estuvo allí durante 41 años como
el mejor. Estaba, como, en lo más alto, en lo más alto de la escala, en lo más alto de…
Hizo muchas cosas. Jensen lo sabe todo,
pero hizo muchas cosas.
Así que tengo un poco de, eh, un poco de fortaleza genética, si
cree en la teoría de los recursos… pero yo sí. Tengo fortaleza genética.
Eso, eso ex-
Los robots no van a apoderarse—
Eso explica por qué sabes tanto sobre la IA.
IA.
Sí.
Bueno, sé de IA. Sé… También tengo sentido común sobre la IA.
Eh, los robots no se apoderarán de todo.
Eh, la... La IA no se apoderará del resto del
mundo.
Todo esto es un engaño. Ahora, con eso tenemos que tener un poco de cuidado.
Tenemos que ser muy... Ya saben, tenemos que hacer
cosas, y debemos hacerlas con prudencia.
Pero eso no significa que vayamos a parar una industria porque, ya saben, mientras trabajamos en
los próximos diez años en cómo destruirla. Así que estoy completamente con ustedes.
Ni siquiera sabía qué opinaba al respecto. Supuse que opinaba igual que yo.
Sí, señor.
Y tendríamos que... Si vamos a liderar... Y tengo una expresión.
Quien gane en IA, gana. Así de importante es.
Es más grande que internet. Y quien gane la IA gana, y no podemos
permitir que ocurra este tipo de cosas, y eso incluye, incluye muchísimo
los centros de datos. Hay comunidades que se estaban muriendo y tienen centros de datos
ahora mismo, y ahora son comunidades muy prósperas.
Sí.
Comunidades muy prósperas.
Vamos, vamos a asegurarnos de que—
Y, y nosotros— Ese es el plan que yo—
Vamos a asegurarnos de que todos, vamos a asegurarnos
de que todos ganen en
la carrera de la IA en Estados Unidos, cada industria—
Bien.
Cada empresa, cada estado, toda la gente.
Bien. Bueno, lo siento profundamente, y tengo el cargo
desde el que puedo hacer algo
al respecto. No vamos a permitir que ocurra eso.
No tengo ni idea de quién está en la reunión.
No tengo ni idea con quién carajo estoy hablando pero ya veré—
¿Oyeron, oyeron eso? ¿Oyeron eso?
Miles de personas les están aplaudiendo, señor.
Lo único que sé, si están ahí para…
Tienen que escuchar a Jensen. Pero, eh, ha hecho un trabajo increíble, y
David ha hecho un trabajo increíble. Y buena suerte a todos, y, eh,
vamos a seguir con el futuro. Al país nunca le ha ido mejor.
Tenemos 20 billones de dólares de inversión llegando al país, y
eso frente a mucho menos de un billón
bajo el somnoliento Joe Biden, y eso fue durante cuatro años. Esto es en un año.
Así que, ya saben, eh, realmente el país ha—
Nunca ha habido— El país
nunca ha visto nada igual, y vamos a mantenerlo así.
Así que muchas gracias a todos.
Gracias, señor.
Presidente.
Gracias, señor presidente.
Gracias, Jensen. Gracias.
Lo llamaré más tarde. Gracias, señor Presidente. Gracias.
End of transcript · 1,009 words · machine translated
Original transcript (English)
So- Oh, no. This is not planned, but we know who it is. Oh, no. No.
Mr. President? Oh, yes, sir. Um, I gotta tell you something. It, I w- I, uh, if it wasn't because of you calling, I would... I'm on stage with the besties. I'm on stage with the besties.
I'm on stage with the besties. I'm on stage with Sacs and- Oh, my God ... yeah. You kn- you know, the whole group. Yeah, Jason's here. Chamath's here. Dave and David is here.
Yeah, I'm sitting in front of a few thousand people, and we're talking-- As it turns out, we were, we were talking about you. Good job, sir. Good job. The fact that you saw through all of that, I mean, there's
a lot of complexity, and the fact of the matter is you saw through all of that, and, and I, you know, w- we're all just really grateful. Tell him I said hi. Do you wanna say s- h- hi to the crowd?
Ja- Jason would like, Jason would like to put you on the- Even Jason. Put him on speaker. Speaker mode. H- how do we put, how do we put on POTUS?
On spe- put him on speaker? Speaker. Yeah. Right into the microphone. Yeah, we're getting a mic.
Hang on a second, sir. Hold on, sir. We're getting a microphone. Mr. President? Yes. You're, you're now talking to the planet.
You see, the great thing about life is that Jensen can develop the most complex computer chip in the world that nobody can copy for 10 years, but he can't figure out how to put me on speaker. That's it. Remember this thing. We have to remember this one. So-
Roasted ... the AI, it's almost this conspiracy, and the happiest group is China, and China's very happy. And I can even say in the country, a lot of states are happy that weren't gonna get anything because they're being, uh, inundated by
people that wanna be there. But now all of a sudden you see they're building in Finland. They wanna build one. Google wants to build a big one in Finland, which I'm not happy about, because they were unable to get
permitting. And I'm telling you, it's all a hoax. The data centers are great, and they make people wealthy, and they make states wealthy, and it's the oil of the next 20, 25 years.
It's bigger than the internet and the AI, uh, you know, much more so. And, uh, they're just playing right into the hands of a lot of people that don't wanna see it happen. And, uh, that could be political people, and it could
also be China, and we're not gonna let that happen. It's a, it's a hoax. And- You're right. We're not gonna let that happen, sir. No, we're not gonna let it happen. And the, the, uh, the robots are not
gonna be taking over the world, and, uh, that's not gonna happen. You know, my uncle was a, the top, probably maybe the best of all time, frankly, but, uh, professors at MIT for 41, 42 years,
and con- known as being one of the most brilliant men. And he was, uh, he was there for 41 years as the top. He was, like, at the top, top of the ladder, top of... Did many things. Jensen knows all about it,
but did many things. So I have a little genetic, uh, a little genetic strength if you believe in the resource theory- ... but I do. I have genetic strength. That, that ex- The robots will not be taking over-
... that explains why you know so much about AI. Yeah. Well, I know about AI. I know-- I also have common sense about AI. Uh, the robots will not be taking over.
Uh, the, uh, AI will not be taking over the rest of the world. The whole thing is a hoax. Now, with that we have to be a little bit careful. We have to very be-- You know, we have to do things, and we have to do 'em prudently.
But that doesn't mean we're gonna stop an industry because, you know, as we work on the next 10 years about how to destroy it. So I'm with you all the way. I didn't even know how you felt about it. I assumed you felt the same way as me. Yes, sir. And we'd ha-- If we're gonna lead-- And I have an expression.
It's whoever wins AI wins. That's how big it is. It's bigger than the internet. And whoever wins AI wins, and we can't let this kinda stuff happen, and that includes, very much includes data centers. There are communities that were dying that have data centers right now, and now they're wealthy communities.
Yeah. Really wealthy communities. We're, we're gonna make sure that- And, and we-- That's the plan I would- We're gonna make sure that everybody, we're gonna make sure
that everybody wins in the AI race in America, every industry- Good ... every company, every state, every people. Good. Well, I feel strongly about it, and I have the position
that can do something about it. We're not gonna let that stuff happen. So I have no idea who's at the meeting. I have no idea who the hell I'm talking to, but I'll see- Did you, did you hear that? Did you hear that?
Thousands of people are clapping for you, sir. I know. All I know, if you're there for... You gotta listen to Jensen. But, uh, he's done an amazing job, and David has done an amazing job. And good luck to everybody, and, uh, we're gonna stay with the future. The country has never done better.
We have $20 trillion of investment coming into the country, and that's as opposed to much less than one trillion under sleepy Joe Biden, and that was for four years. This is in one year. So you know, it's, uh, it's really the country has-- There's never-- The country
has never seen anything like it, and we're gonna keep it going. And so thank you all very much. Thank you, Mr. President. Thank you, Mr. President.
Thank you, Jensen. Thank you. I'll call you back later. Thank you, Mr. President. Thank you.
