Transcript · Russian → English
Discussion on Russian-Georgian Relations
This video is specifically for Russians who don't seem to understand,
why they are not welcome in Georgia.
Because one Russian guy asked me,
why don't you like us Russians?
What bad things have we done to you besides the war? Just think about this question,
besides the war, and what could be worse than war?
When you kill people, rape, and occupy other people's lands.
And so I decided to enlighten you
on why we don't welcome you.
And everything I am about to read to you is just a small part of the documented horrific facts
of what Russians did to Georgians.
When they brought an unconscious, raped child, I remember that Russian clearly,
who climbed onto the window, and when we asked him for water,
he urinated on the child from above, saying, "Here is your water, bring him to his senses."
Akhaldaba near Chamchira, 1993.
In the village of Akhaldaba, children from the age of six and women were tortured and raped for three weeks in a row.
Some of them were beheaded,
some had tires put on their heads and set on fire.
1993.
A small child was nailed to a tree, the child was wearing a blue floral skirt.
The child could not be seen,
because above the waist, the skin had been scraped off. Apparently, the child suffocated in their own skin.
A piece of cardboard was attached to the body, and on it in Russian was written, \"New Georgian meat for sale.\"
Eyewitness Ira Kodua talks about Chamchira.
During the war in Abkhazia, Russian militants cut off the heads of Georgians and played football with them at the stadium.
The corpse of a girl, Tsesyko, cut in half, was brought to the hospital with a letter in Russian.
Just as this body will not reunite, so Georgia and Abkhazia will not reunite.
Gagra, 1992.
Children's arms and legs were broken,
they were impaled.
One child was run over by a tank, another child was skinned.
And they wrote on the flesh, "Georgian dog for sale for a coupon."
Ochamchire,
1993.
During the fall of Sukhumi, Russian mercenaries burst into Naira Kalandia's house.
Right in front of Naira, they brutally tortured her only son.
The militants gouged out his eye,
and then forced the mother herself to swallow her child's gouged-out eye.
Then they killed her son in front of her.
These are not scary fairy tales, this is our history.
This is not even an isolated case of such brutal stories, not dozens, not even hundreds.
What do you think,
will Naira Kalandia, who lived with this pain for 28 years and died six years ago,
be glad to see Russians in her country?
And there are thousands of such stories, what do you think,
Are these families happy to welcome you in Georgia?
I don't expect you to understand even a single thing,
because in those years, there wasn't even Putin.
Do you see what I mean? You have problems in any era with any government.
Your nation as a whole has some mental issues.
And after so many years, you repeated the same thing with the same cruelty in Ukraine,
in Bucha.
Do you think this is forgivable?
Can this be forgotten?
No.
And those Georgians, men or women,
who grovel before you,
who wipe up after you,
we don't respect them either.
Who have forgotten this pain.
Who sell themselves out.
No sane person,
who loves their country, will wipe up after an occupier.
And yes, we stand with Ukraine.
For its victory. We have a common enemy.
And this enemy is Russia. Russian
fascism. And Ukraine will definitely win this war.
And do you know why?
She's right. I don't know why on earth you imagined that,
but if anyone can be called a great nation,
it is the Ukrainian people.
Glory to Socratuwell.
Glory to Ukraine.
And victory to us.
End of transcript · 654 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Это видео конкретно для русских, которые типа не понимают, почему им не рады в Грузии. Потому что один русский парень меня спросил, почему вы нас, русских, не любите? Что мы вам плохого сделали, кроме войны? Вы просто вдумайтесь в вопрос,
кроме войны, а что может быть хуже войны? Когда вы убиваете людей, насилуете, оккупируете чужие земли. И вот я и решила вас просветить, почему мы вам не рады. И это всё, что я вам сейчас прочитаю, это лишь маленькая часть задокументированных ужасных фактов,
которые русские сотворили с грузинами. Когда привезли изнасилованного ребёнка без сознания, я точно помню того русского, который забрался на окно, и когда мы просили его воду, он помочился сверху на ребёнка. Со словами, вот вам вода, приведите его в чувство. Ахалдаба у Чамчиры 1993 год.
В деревне Ахалдаба с шести лет детей и женщин три недели подряд пытали и насиловали. Некоторым из них отрезали головы, на некоторых надевали на голову покрышки и поджигали. 1993 год. Маленький ребёнок был приколочен к дереву, на ребёнке была юбка в синий цветочек.
Ребёнка не было видно, потому что выше живота, с него была соскоблена кожа. По-видимому, ребёнок задохнулся в своей коже. К телу был приложен какой-то кусок картона, и на нём по-русски было написано «Продаётся новое грузинское мясо». Рассказывает очевидец Ира Кодуа о Чамчире. Во время войны в Абхазии русские боевики отрезали головы грузинам и играли ими в футбол на стадионе.
В больницу привезли разрезанный пополам труп девушки Цесыко с письмом на русском. Как это тело не воссоединится, так не воссоединится Грузия и Абхазия. Кагр, 1992 год. Детям переломали руки и ноги, посадили на кол.
Одного ребёнка переехали танком, с другого ребёнка содрали кожу. И на мясе написали «Продаётся грузинская собака на купон». О Чамчире, 1993 год. Во время падения Сухуми в дом Найры Каланды ворвались российские наёмники.
На глазах у Найры они жестоко истязали её единственного сына. Боевики выкололи ему глаз, после чего насильно заставили саму мать проглотить выколотый глаз её ребёнка. Затем сына убили у неё на глазах. Это всё не страшные сказки, это наша с вами история.
Это даже не единичный случай таких жестоких историй, не десятки и даже не сотни. Как вы думаете, Найра Каланды, которая прожила с этой болью 28 лет, она умерла 6 лет назад, она будет рада русским в своей стране? И каких-то таких историй тысяча, как вы думаете,
эти семьи рады вас встречать в Грузии? Я не надеюсь, что вы хотя бы что-нибудь поймёте, потому что в эти годы не было даже Путина. Понимаете, о чём я? У вас проблемы в любые годы с любым правительством. У вас вообще у нации какие-то проблемы с психикой.
И спустя столько лет вы повторили то же самое с такой же жестокостью в Украине, в Пути. Как вы думаете, это простительно? Это забываемо? Нет.
И те грузины или грузинки, которые перед вами лапезают, подтирают, мы их тоже не уважаем. Которые забыли эту боль.
Которые продаются. Ни один адекватный человек, любящий свою страну, не будет подтирать оккупанту. И да, мы за Украину. За её победу. У нас общий враг.
И этот враг Россия. Русский фашизм. И Украина обязательно выиграет эту войну. И знаете почему? Она права. Я не знаю с чего ради вы это себе возомнили, но если кто-то может называться великим народом,
то это украинский народ. Слава Сократуэллу. Слава Украине. И победа нам.
