Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
So, obviously, there has been a total lack of authority in the dressing room in recent months.
The players, the big shots on one side and the not-so-big shots on the other, pretty much do whatever they damn well please.
And the top of the pyramid, even if they are not in the fights, has been to let Mbappé go on that trip that should never have been authorized at Real Madrid.
For the image, not because he could not do it. I know that on their days off everyone does whatever they damn well please.
But if Mbappé does not have the institutional or hierarchical intelligence, given who he is,
to understand that there are things that, in a situation like Madrid’s, with all the titles lost, were not appropriate,
well, if he does not know that, then someone should tell him, at least someone he might obey.
But I’m afraid Mbappé has been doing whatever he wants since he arrived.
And this leads to, by the way, that I saw an image of him leaving, laughing.
I would have stopped the car and said to him, Kylian, come here, come here. What are you laughing at?
Tell me, since you have spotted me. What are you laughing at, man?
Do you think it is funny that your teammates are fighting?
Do you think it is funny that the whole world is laughing at us? What are you laughing at?
Tell me, kid, what are you laughing at? Very funny, right?
Anyway, maybe we are reaping what we have been sowing for months.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Entonces, evidentemente, hay una falta de autoridad total en los últimos meses en el vestuario. Los jugadores, los gallos por un lado y los menos gallos por otro, hacen un poco lo que les da la real gana. Y un poco la cúpula de la pirámide, aunque no esté en las peleas, ha sido que le den Mbappé con ese viaje que jamás debía autorizar en Real Madrid. Por imagen, no porque no pudiera hacerlo. Ya sé que en los días libres cada uno hace lo que le da la real gana. Pero si Mbappé no tiene la inteligencia institucional o jerárquica por ser quien es,
de saber que hay cosas que en una situación como la de Madrid, con todos los títulos perdidos, no tocaba, pues si no lo sabe, el que se lo diga a alguien, por lo menos al que pueda obedecer. Pero me temo que a Mbappé hace lo que le da la real gana desde que llegó. Y esto deriva, por cierto, que le he visto una imagen yéndose, riéndose. Yo lo hubiera parado el coche y le he dicho, Kilian, ven aquí, ven aquí. ¿De qué te ríes?
Dímelo, que me has pistado. ¿De qué te ríes, tío? ¿Te parece gracioso que se peguen los compañeros? ¿Te parece gracioso que el mundo entero esté riendo de nosotros? ¿De qué te ríes? Dímelo, chaval, ¿de qué te ríes? Muy gracioso, ¿verdad? En fin, quizás estamos recogiendo lo que hemos sembrado desde hace meses.
