Japanese → English transcript
You can name a ton, right?
If I look at them— if I look, will they come to me? The frog one, that’s
カエルが、けろけろけろっぴだろ?
すげえ!
篤郎さん、そのトーンで...その...何?
Like, you know, at a bar… sitting at the bar counter,
Ah, that’s Gudetama. See? It’s Gudetama. So you know Gudetama. Okay, what’s next?
Ah, that’s Gudetama. See? It’s Gudetama. So you know Gudetama. Okay, what’s next?
Ah, that’s Gudetama. See? It’s Gudetama. So you know Gudetama. Okay, what’s next?
ぐでたま知ってるんだ。
はい、次は?
Ah, that’s Pom Pom Purin. You call this Pom Pom Purin?
ポムポムプリンって言うんすか、これ。
Come on, already… He’s still here. Ah, Cinna— Cinnamoroll. Food… You know,
あ、シナモ...シナモロール。
here again, there are tons of friends and so on. For Cinnamoroll? Yeah, yeah.
シナモロールに?
そうそう。
On the bottom, what was it again… um… isn’t it Badtz- Maru? Like, you know. See,
なんか。
Badtz- Maru. I just called him by his nickname,“ Batz- Maru.” And, uh, what is this…
通称で言っちゃった、ばつ丸って。
Ah, this one is actually easy, pretty much. Hangyodon and… you’re right, that’s it!
Um, what was it again… Tuxedosam! That’s right!
I would never have remembered a name like Tuxedosam.
I would never have remembered a name like Tuxedosam.
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
いっぱい言えるよ? 俺見れば、見れば出てくるんですか? カエルが、けろけろけろっぴだろ? すげえ! 篤郎さん、そのトーンで...その...何?
そのなんかもう、バーの...カウンターのバーで、酒飲みながら「けろけろけろっぴ」全部 言ってみよう。 卵のやつありますね。 あ、ぐでたまね。 ほらね、ぐでたまね。 ぐでたま知ってるんだ。
はい、次は? あー、ポムポムプリンだ。 ポムポムプリンって言うんすか、これ。 そんなもう...まだいるね。 あ、シナモ...シナモロール。
食べ物...あのね、ここにまたね、友達がいっぱいいたりするんだよ。 シナモロールに? そうそう。 下が、何だっけな...えっと...ばつ丸じゃない? なんか。
ほらね、ばつ丸。 通称で言っちゃった、ばつ丸って。 そのね、何すか...あ、これでも簡単、割と。ハンギョドンと...ほんとだ、合ってる! えっと、何だっけな...タキシードサム! 合ってる!
絶対出てこない、タキシードサムなんて。
