Hindi → English transcript

Yes, do not point fingers at me. Do not point fingers at me. This is compulsory.

मेरी तरफ उंगली ना करें

ये कंपलसरी है

That for NPR, NRC, and CAA it is necessary to show your

अपने-अपने माता-पिता का जन्म प्रमाण पत्र दिखाना जरूरी है, तो

so will the honorable Prime Minister of our country be able to show his

parents’ birth certificates?

Will the honorable Home Minister of our country be able to show his parents’ birth

अपने मां-बाप का जन्म प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे?

certificates? Will the honorable President of this country

be able to show their parents’ birth certificates?

Will the RSS chief Mohan Bhagwat be able to show his parents’ certificates?

मोहन भागवत अपने मां-बाप का प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे?

The Home Minister cannot show his parents’ birth certificates. So will… will he…

I am just concluding, sir.

Will he be sent to a detention center?

If those people do not go to a detention center,

then the ordinary poor and oppressed people of this country…

End of transcript · 174 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

हां मेरी तरफ उंगली ना करें मेरी तरफ उंगली ना करें ये कंपलसरी है कि एनपीआर, एनआरसी और सीएए के लिए अपने-अपने माता-पिता का जन्म प्रमाण पत्र दिखाना जरूरी है, तो

क्या हमारे देश के माननीय प्रधानमंत्री अपने माता-पिता का जन्म प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे? क्या हमारे देश के माननीय गृह मंत्री अपने मां-बाप का जन्म प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे? क्या इस देश के माननीय राष्ट्रपति

अपने मां-बाप का जन्म प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे? क्या आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत अपने मां-बाप का प्रमाण पत्र दिखा पाएंगे? गृह मंत्री अपने मां-बाप का बर्थ सर्टिफिकेट नहीं दिखा सकते तो क्या... क्या उन्हें... मैं कनक्लूड ही कर रही हूं सर

क्या उन्हें डिटेंशन सेंटर भेजा जाएगा? अगर वो लोग डिटेंशन सेंटर नहीं जाएंगे तो इस देश का आम गरीब मजलूम...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.