Transcript · English → Spanish
Discussion on Foreign Influence in Negotiations
Pero definitivamente creo que has visto esta muy discreta,
campaña extremadamente bien financiada para intentar descarrilar la negociación
e intentar descarrilar el acuerdo. Y, ya sabes, hubo, de nuevo, está este
artículo de Time que salió ayer. Un amigo me lo envió.
Vale la pena leerlo porque enumera a un grupo de personas que
literalmente han sido pagados por un exmiembro de la campaña de Trump que a su vez fue
pagado por ciertos elementos dentro del gobierno israelí.
Y esas personas me están atacando con saña por, literalmente, intentar
lograr el objetivo de la negociación que el presidente fijó para el país.
¿Así que cuál es su postura? ¿Te están atacando? ¿Cómo?
Oh, son publicaciones en redes sociales. Es, ya sabes, están filtrando a los reporteros.
Me están atacando obsesivamente diciendo
que no deberíamos estar negociando con Irán.
Deberíamos simplemente continuar la campaña militar indefinidamente.
Y esa es su postura explícita.
Y atacándome por decir eso, ya
sabes, la gente me ha atacado y dice que estoy influenciado por Qatar,
que estoy influenciado por gobiernos extranjeros, que,
ya sabes, que recibo mis órdenes de Tucker Carlson.
Y hay tanta mierda por ahí cuando lo que realmente intento hacer
es lograr lo que el presidente de los Estados Unidos me dijo que lograra,
que es un acuerdo sobre esto que cumpla con nuestros objetivos.
Irán no tiene un arma nuclear. Tenemos el libre flujo de petróleo y gas.
Y, a ver, debería ser claro, ya sabes, en realidad no me importa.
No me importa
que los, ya sabes,
digamos, ciertos elementos de la
El gobierno israelí quiere criticar o tener desacuerdos sobre el acuerdo.
Ni siquiera me importa que se intente
influir, ya sabes, los gobiernos extranjeros intentan influir en Estados Unidos
todo el tiempo. Ya sabes, Israel lo hace, otros países lo hacen.
Es simplemente la naturaleza de la bestia.
Lo que me molesta en realidad es cuando los estadounidenses permiten,
es decir, que el liderazgo estadounidense permita que esa influencia afecte su
juicio y afecte lo que están defendiendo. Eso es lo que realmente me molesta.
La gente siempre va a intentar influir en los Estados Unidos de América,
ya sean aliados nuestros o ya sean enemigos nuestros.
Pero de nuevo, cuando
abro las páginas de la revista Time y veo que hay
una campaña literal de influencia extranjera siendo
financiado para hundir el mismo trato que yo estaba buscando, y oh, por cierto,
muchas de las personas que recibían ese dinero en realidad me estaban atacando
de formas completamente deshonestas.
Saben, mi respuesta a eso es, bueno, váyanse al diablo. Voy a
hacer lo que tengo que hacer por el pueblo estadounidense. Represento a los estadounidenses primero.
End of transcript · 450 words · machine translated
Original transcript (English)
But I definitely think you have seen this very discreet, extremely well funded campaign to try to derail the negotiation and try to derail the deal. And, you know, there was, again, there's this Time article that came out yesterday. A friend sent it to me. It's like worth reading because it lists a bunch of people who
have quite literally been paid by a former Trump campaign person who was himself paid by certain elements within the Israeli government. And those people are attacking me viciously for quite literally trying to accomplish the negotiation objective that the president set for the country. So what is their position? Are they attacking you? How?
Oh, it's social media posts. It's, you know, they're leaking to reporters. They're attacking me obsessively saying that we should not be negotiating with Iran. We should just keep the military campaign going indefinitely. And that is their explicit position.
And coming after me saying that, you know, people have come after me and say that I'm influenced by Qatar, that I'm influenced by foreign governments, that, you know, I take my marching orders from Tucker Carlson. And there's just so much bullshit out there when what I'm actually trying to do
is accomplish what the president of the United States told me to accomplish, which is a settlement of this that accomplishes our objectives. Iran doesn't have a nuclear weapon. We have the free flow of oil and gas. And like, I should be clear, you know, like, I don't actually mind. I don't mind
that the, you know, let's say certain elements of the Israeli government want to criticize the or have disagreements about the deal. I don't even mind an effort to try to influence, you know, foreign governments try to influence the United States
all the time. You know, Israel does it, other countries do it. It's just sort of the nature of the beast. What bothers me is actually when Americans allow, meaning American leadership allows that influence to affect their judgment and to affect what they are advocating for. That's what really bothers me.
People are always going to try to influence the United States of America, whether they're allies of ours or whether they're enemies of ours. But again, when I open up the pages of Time magazine and I see that there's a literal foreign influence campaign being
funded to tank the very deal that I was pursuing, and oh, by the way, many of the people who were receiving that money were actually attacking me in completely dishonest ways. You know, my response to that is, well, go to hell. I'm going to do what I have to do for the American people. I represent Americans first.
