Transcript · English → French
Discussion on Vintage Song Lyrics
Assieds-toi.
Ah, ma beauté, enfin.
Arrête !
Tu aimes ton travail ?
Hum-hum.
Hum-hum.
Eh bien, je pense que si j'étais toi, j'irais vendre de la musique
qui vient avec minuit et quelques-
Méchante !
Non !
Plus de boop-boop-a-doop pour toi.
Tu peux me nourrir de pain et d'eau
ou d'une énorme balle de foin. Oh,
mais ne m'enlève pas mon boop-boop-a-doop.
Tu peux dire que ma voix est affreuse ou que mes chansons sont trop osées.
Oh, mais ne m'enlève pas mon boop-boop-a-doop.
Oh, non. Tu es coincée dans ma
poitrine.
1932.
1932, avant Pinocchio.
Elle dit : « Tu peux me nourrir de pain et d'eau ou d'une
énorme balle de foin, mais ne m'enlève pas mon boop-boop-a-doop
away.
Tu peux dire que ma voix est affreuse ou que mes chansons sont trop osées.
Oh, mais ne m'enlève pas mon boop-boop-a-doop. »
1932. C'était l'idée de quel putain de type ?
D'habitude, j'ai beaucoup à dire, mais je pense
l'extrait se suffit à lui-même, et ce qui se passe avant
cela…
Non. Non. Non.
Non. Non. Tiens.
Tiens. C'est pour toi.
Non.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
Sit down. Ah, me beauty at last. Stop! Do you like your job? Uh-huh.
Uh-huh. Well, I think if I were you, I'd go sell music that come with midnight and some- You meanie! No!
There'll be no more boop-boop-a-doop for you. You can feed me bread and water or a great big bale of hay. Oh, but don't take my boop-boop-a-doop away. You can say my voice is awful or my songs are too risque.
Oh, but don't take my boop-boop-a-doop away. Oh, no. You're stuck in my chest. 1932. 1932, prior to Pinocchio.
She says, "You can feed me bread and water or a great big bale of hay, but don't take my boop-boop-a-doop away. You can say my voice is awful or my songs are too risque. Oh, but don't take my boop-boop-a-doop away."
1932. Whose fucking idea was that? I normally have a lot to say, but I think the clip alone speaks for itself, and what happens prior to that... No. No. No.
Nope. Nope. Here you go. Here you go. That's for you. No.
