Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Victor Osimhen, Cha'da ilk kez sahneye çıkmak için kenarda bekliyordu…
Osimhen! Osimhen! Osimhen! Tebrikler! Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Victor, eminim senin için her şeyin elinden kaçıp gidiyormuş gibi hissettirdiği bir
an olmuştur.
On altı turuna çıktığınızı artık biliyor olmanın getirdiği rahatlamayı ne kadar
hissediyorsun? Yani, bu bana bir... bir çeşit rahatlama hissi verdi,
ıı, ama sana karşı dürüst olmam gerek…
Şey, takımın performansından hayal kırıklığına uğradım. Yani, şey... tüm takımdan.
Ve Juventus’un ortaya koyduğu performans için onlara takdirlerimi sunmam gerekiyor.
Ve evet, tur atladık,
ama bence geliştirmemiz gereken çok şey var…
… eğer bir sonraki tura gidip büyük takımlara karşı oynayacaksak. Bence, ıı, evet,
bugünkü performans gerçekten iyi değildi.
Bence, ıı, Juventus galibiyeti hak etti ama ben takımımın…
takımımın bir sonraki tura… tura yükselmesinden mutluyum. Victor, ben Thierry.
Her şeyden önce, nasılsın? Vücut nasıl, iyi mi? Nasılsın? Evet, iyiyim,
vücut sağlam. Ha, tamam. Bak, sana dediğim şey buydu, biliyorsun, ben… ben seninle…
zihniyetin hakkında konuşmak istiyorum.
Bunu Afrika Uluslar Kupası’nda gördüm ve bugün de gördüm.
Daha fazlasını istediğini gördüm.
Ne za… ne za… ne… ne zaman kafanda o şalter attı?
Sadece orada olup gol atabilmek değil, daha fazlasını istemen ne zaman başladı? Ne…
ne… ne zaman sende o değişim oldu? Yani, şey…
ilk başta, hani, gerçekten çok gazlanmıştım, biliyorsun. Şey yapmaya çalışıyordum…
hazırlandım, hani, takım arkadaşlarımı da hazırladım sahaya çıkmadan önce.
Onlara, buraya, Torino’ya
gelip galibiyet almaya çalışmanın ne kadar zor olduğunu anlattım çünkü ben de…
ben de burada oynadım ve ne kadar zor… ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Sonra, şey, sanırım, bazıları…
bazıları biraz çekingen gibi ve onlara…
şey, onlara motivasyon vermeye çalıştığımda…
… ve… ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum sanırım… ben…
bunu tek başıma yapamam. Ve ben de…
onları motive etmeye çalışıyorum. Bazılarının, biliyorsun,
bu normal, bu futbol ve şey… onların… onların…
… bence bazısı kalabalıktan biraz çekiniyor ve tabii ki Juventus’un oynama
biçiminden.
Ama ben... ben bu takımı tanıyorum. Rahatlamaya çalışıp onların…
onların… oynamasına izin verdiğinizde, size zarar verecekler. Ve kırmızı kartla,
on bir kişiyken oynadıklarından bile daha iyi oynuyorlar.
Bu yüzden bence, ıı, bizim…
üzerine çalışmamız gereken çok şey var. Ve ıı, ben sadece…
ben… Konuşmaya çalıştığımda ve onların…
bazılarının dinlememe eğilimi olduğunda, ben sadece… sadece devam ediyorum.
Yani söyleyecek…
söyleyecek başka hiçbir şeyim yok. Victor, bir sonraki turdaki…
ee, büyük takımlardan bahsettin.
Karşımıza… ee, Liverpool ya da Tottenham Hotspur çıkacak.
İkisi de Premier League takımı. Hangisini istersin?
Yani, sana dürüst olmak gerekirse,
Liverpool’la şimdi karşılaşmak bir nevi intikam gibi olacak, ama bence, ıı, evet.
Artık… artık kiminle karşılaşırsak… Ama ben...
Çok bir şey söylemezdim ama Liverpool'dan... Liverpool'dan kaçmak isterdim.
Ama eğer... eğer... eğer onlar... eğer onlar gelirse, evet, tabii ki, biz de...
biz de sonuna kadar savaşacağız, ama kolay olmayacak... hiç kolay olmayacak.
Yani, burası Şampiyonlar Ligi. Hiçbir takım... hiçbir takım...
hiçbir takım kolay değil.
Ve Bodo/ Glimt'in nasıl uçtuğunu...
bu turnuvada gerçekten neler yaptığını görebiliyoruz. Yani, eğer...
eğer kazanmayı deniyorsan,
o zaman büyük takımlarla da oynamak zorundasın ve kendin için bir mesaj vermelisin.
Ama sanırım Liverpool’la karşılaştık,
fakat Anfield’da oynamadık, yani, evet. Onlarla karşılaşırsak, inanılmaz bir
maç olacak. Ama bence, şey, biz...
biz bu işin üstesinden gelecek güçteyiz.
Tabii ki kolay olmayacak ama bence, şey, biz...
içimizde bir savaşma ruhu taşıyoruz.
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (English)
...it was Victor Osimhen who was waiting in the wings to make his debut on the Cha... Osimhen! Osimhen! Osimhen! Congratulations! Victor, I'm sure there must have been a point where it felt like it was slipping away from you. How much do you feel the relief of now knowing that you're through to the round of 16? How much do you feel the relief of now knowing that you're through to the round of 16?
I mean, it gave some... some kind of sense of relief, uh, but I have to be honest with you... ...um, I'm disappointed in the performance of the team. And I have to give kudos to... to Juventus for the kind of display that they... that they put on. And uh, yeah, we qualify, but I think we have a lot to... um, to improve on... And uh, yeah, we qualify, but I think we have a lot to... um, to improve on...
...if we are to go into the... into the next round and play the big dogs. I think, um, yeah, this performance today was not really good. I think, um, Juventus deserved the win, but I'm happy for my... for my team to... to qualify for the next round. Victor, this is Thierry. First and foremost, how body? Body dey? Yeah, body dey fine.
I've seen that in the African Cup of Nation, and I saw that today. You wanting more. Wha... whe... whe... when did that switch in your head? And not just being there, being able to score goals, you want more. When... when... when did the switch happen for you? I mean, uh... at first, um, I was really psyched up, you know. I was trying to... I prepared my, you know, my teammates before we step on the pitch. I let them know how difficult it is to come to Turin to try to get a win because I've been... I've played here also and I know how difficult... difficult it is.
I let them know how difficult it is to come to Turin to try to get a win because I've been... I've played here also and I know how difficult... difficult it is. And then, uh, I think, um, some of... some of them are kind of like timid and when I try to... um, try to motivate them... And then, uh, I think, um, some of... some of them are kind of like timid and when I try to... um, try to motivate them... ...and... and do the best I can, I think... I'm not... I cannot do it alone. And I try to... to motivate them. I've seen that some of them, you know, it's normal, this is football and uh... they... they...
And I try to... to motivate them. I've seen that some of them, you know, it's normal, this is football and uh... they... they... ...I think some of them are kind of like scared with the crowd and of course the way Juventus are playing. But I... I know this team. When you try to laid back and let them... and let them... let them play, they're gonna do damage to you. But I... I know this team. When you try to laid back and let them... and let them... let them play, they're gonna do damage to you. And they even play more better with the red card than when they are... when they are 11.
So I think, um, for me, we... we have a lot to... to improve on. And um, I just... I... So I think, um, for me, we... we have a lot to... to improve on. And um, I just... I... When I try to speak and they... they tend... some of them tend not to listen, I just... I just keep it going. So I have nothing to... nothing else to... nothing else to say. So I have nothing to... nothing else to... nothing else to say.
Victor, you mentioned the... uh, the big dogs in the... in the next round. We've... uh, it's Liverpool or Tottenham Hotspur. Both Premier League teams. Who do you fancy? I mean, to be honest with you, meeting Liverpool now is gonna be like some sort of revenge, but I think, um, yeah. Anyone... anyone we meet now... I mean, to be honest with you, meeting Liverpool now is gonna be like some sort of revenge, but I think, um, yeah. Anyone... anyone we meet now... But I would... I wouldn't say much, but I would like to... to escape Liverpool.
But I would... I wouldn't say much, but I would like to... to escape Liverpool. But if... if... if they... if they come, yeah, of course, we're gonna... we're gonna dig it out, but it's not gonna be... it's not gonna be easy. I mean, this is Champions League. No team is... no team is... no team is easy. And we can see how flying Bodo/Glimt are... are really doing in this tournament. And we can see how flying Bodo/Glimt are... are really doing in this tournament.
So, uh, if you... if you try to win, you have to also play the... the big dog and make a statement for yourself. But I think we've met Liverpool, but we haven't played at the Anfield, so, yeah. But I think, um, we're... we're up to the task. It's not gonna be easy, of course, but I think, um, we can... we... we have a fight in... in us. But I think, um, we're... we're up to the task. It's not gonna be easy, of course, but I think, um, we can... we... we have a fight in... in us.
